Tsuyu no man naka Tsuyu no man naka em meio a uma estção chuvosa Kyou wa ame agari Kyou wa ame agari hoje, após a chuva Namanurui kaze Namanurui kaze sopra um vento morno Shizukana yomichi wo Shizukana yomichi wo passando a noite por uma rua tranquila Toori nukeru natsu ga chikai Toori nukeru natsu ga chikai o verão se aproxima Hikari kagayaki Hikari kagayaki Uma luz brilha intesamente Kono me wo ubai Kono me wo ubai e esses olhos a privam Te ni shitaku naru Te ni shitaku naru quero segura com a mão Furete mitaku naru Furete mitaku naru sentir este toque suave Anata wa kono hotaru no you Anata wa kono hotaru no you você é como este vagalume Mou ii kai mada mitai Mou ii kai mada mitai mais uma vez, ainda quero ver Mou ii kai sono kokoro Mou ii kai sono kokoro mais uma vez, este coração Anata no kimochi ga mienai Anata no kimochi ga mienai não consigo ver seus sentimenos Nozomu hodo kurushiku naru Nozomu hodo kurushiku naru e esse desejo é doloroso Sore demo kirai ni narenai Sore demo kirai ni narenai mesmo assim, não consigo te odiar Fuwari fuwari to Fuwari fuwari to gentilmente, bem gentilmente Chuu wo mau hotaru Chuu wo mau hotaru beijo e solto o vagalume Sukoshi hanareta basho kara Sukoshi hanareta basho kara me afasto um pouco do local Miru no ga ichiban ii Miru no ga ichiban ii para ver melhor Sotto sotto Sotto sotto devagar, devagar Tsukamenai todokanai Tsukamenai todokanai não esta perto, não alcanço Tsukamenai sono kokoro Tsukamenai sono kokoro não esta perto, esse coração ‘Jibun dake ga omotte iru’ ‘Jibun dake ga omotte iru’ " sou a unica que pensa assim" Kanjiru to nakitaku naru Kanjiru to nakitaku naru quando percebo sinto vontade de chorar Onaji kimochi ni wa narenai Onaji kimochi ni wa narenai não podemos ter o esmo sentimento? Mou ii kai mada mitai Mou ii kai mada mitai mais uma vez, ainda quero ver Mou ii kai sono kokoro Mou ii kai sono kokoro mais uma vez, esse coração Anata no kimochi ga mienai Anata no kimochi ga mienai não consigo ver seus sentimentos Nozomu hodo kurushiku naru Nozomu hodo kurushiku naru e esse desejo é doloroso Sore demo kirai ni narenai Sore demo kirai ni narenai mesmo assim, não consigo te odiar ‘Jibun dake ga omotte iru’ ‘Jibun dake ga omotte iru’ " sou a unica que pensa assim" Kanjiru to nakitaku naru Kanjiru to nakitaku naru quando percebo sinto vontade de chorar Anata no kimochi ga shiritai Anata no kimochi ga shiritai Quero saber quais são seus sentimetos Anata no kimochi ga mienai Anata no kimochi ga mienai não consigo ver seus sentimentos Sore demo kirai ni narenai Sore demo kirai ni narenai mesmo assim, não consigo te odiar Natsu ga chikai Natsu ga chikai o verão se aproxima