this world of sorrow fear and pain this world of sorrow fear and pain Um mundo de tristeza e sofriemento, standing in your healing rain standing in your healing rain parado na chuva cicatrizante. lift the veil within our minds lift the veil within our minds Erga o véu dentro de nossas mentes, refuse to taste this poisoned wine refuse to taste this poisoned wine recuse-se a provar este vinho envenenado from frozen plains within our hearts from frozen plains within our hearts de planícies congeladas dentro de nossos corações, release us from these darkened thoughts release us from these darkened thoughts liberte-nos destes pensamentos obscuros, lost on streets that have no name lost on streets that have no name perdido em ruas sem nome. can we find our way again can we find our way again Poderemos encontrar nosso caminho outra vez? corridors within our minds corridors within our minds Corredores dentro de nossas mentes through darkened halls we wander blind through darkened halls we wander blind por salõe escuros vagamos cegamente, search for doors that once were there search for doors that once were there a procura de portas que outrora estiveram ali, trapped within our own despair trapped within our own despair aprisionados em nossos próprio desespero. is it all beyond our reach is it all beyond our reach Tudo está além do nosso alcance? hidden answers that we seek hidden answers that we seek respostas ocultas nós buscamos reach across this great divide reach across this great divide alcance o outro lado deste grande fosso, love eternal never dies love eternal never dies o amor, eterno, jamais morre. one day we sure must all transcend one day we sure must all transcend Um dia, certamente, todos nós deveremos transcender surrounded from that space within surrounded from that space within rodeados de espaço interior, an inner smile a stolen glance an inner smile a stolen glance um sorriso interno, um olhar roubado, live the moment take the chance live the moment take the chance viva o momento aproveita a oportunidade. whisphered echoes in the night whisphered echoes in the night Sussurros ecoam noite adentro, truth revealed in morning light truth revealed in morning light a verdade revelada na luz da manhã, always driving for the dawn always driving for the dawn sempre caminhando em direção à alvorada, the sun explodes the day is born the sun explodes the day is born o sol explode nasce mais um dia. what once collided will be one what once collided will be one O que outrora colidira será reunido, a revolution soon to come a revolution soon to come uma revolução em breve virá. this newborn hope it will survive this newborn hope it will survive Uma esperança recem-nascida sobreviverá, these words keep our souls alive these words keep our souls alive estas palavras mantêm nossas almas vivas. the time like quicksand running by the time like quicksand running by O tempo flui como areia movediça, a glimpse of beauty in your eye a glimpse of beauty in your eye um vislumbre de beleza em seu olho, go look beyond my dearest friend go look beyond my dearest friend vá, prezado amigo, enxergue além, we're not so different in the end we're not so different in the end não seremos tão diferentes no fim.