Tinha medo de acordar e ver o mundo Tinha medo de acordar e ver o mundo Tenía miedo de despertar y ver el mundo De perder tudo em um segundo De perder tudo em um segundo De perder todo en un segundo Quanto mais eu me escondia pelos cantos Quanto mais eu me escondia pelos cantos Cuanto más me escondo las esquinas Mais me parecia ser Mais me parecia ser Me parecía ser más Um perdedor, que não podia nem suportar sua propria dor Um perdedor, que não podia nem suportar sua propria dor Un perdedor, que no podía soportar su propio dolor E então, não conseguia nem levantar do chão E então, não conseguia nem levantar do chão Y entonces, incapaz de elevar el terreno o Enquanto os dias passavam Enquanto os dias passavam Como los días pasaron Eu não sabia, aonde encontrar forças pra me reerguer Eu não sabia, aonde encontrar forças pra me reerguer Yo no sabía donde encontrarlo me obliga reerguer Horas na frente do espelho, com os olhos bem abertos Horas na frente do espelho, com os olhos bem abertos Horas delante del espejo con los ojos abiertos Eu apenas conseguia ver Eu apenas conseguia ver Sólo veo Um perdedor, que não podia nem suportar sua propria dor Um perdedor, que não podia nem suportar sua propria dor Un perdedor, que no podía soportar su propio dolor E então, não conseguia nem levantar do chão E então, não conseguia nem levantar do chão Y entonces, incapaz de elevar el terreno