Mummy told me something Mummy told me something Mãe me disse algo A little kid should know A little kid should know Uma criança deve saber It's all about the devil It's all about the devil É tudo sobre o demonio And Ive learned to hate him so And Ive learned to hate him so E eu aprendi a odiá-lo tanto She said he causes trouble She said he causes trouble Ela disse que ele causa problemas when you let him in your room when you let him in your room Quando você o deixa na sua sala He'll never ever leave you He'll never ever leave you Ele nunca irá te deixar if your heart is filled with gloom if your heart is filled with gloom Se seu coração está cheio de tristeza Chorus: Chorus: Refrão: So let the sun shine in So let the sun shine in Então deixe o sol brilhar Face it with a grin Face it with a grin Encare-o com um sorriso Smilers never lose Smilers never lose Sorridentes nunca perdem And Frowners never win And Frowners never win E rostos fechados nunca vencem So let the sun shine in So let the sun shine in Então deixe o sol brilhar Face it with a grin Face it with a grin Encare-o com um sorriso Open up your heart Open up your heart Abra seu coração and let the sun shine in and let the sun shine in E deixe o sol brilhar When you are unhappy When you are unhappy Quando você está infeliz The devil wears a grin The devil wears a grin O demônio faz um sorriso largo But oh he starts to run in But oh he starts to run in Mas ele começa a correr When the light comes prowling in When the light comes prowling in Quando as luzes vem em volta I know he'll be unhappy I know he'll be unhappy Eu sei que ele ficará infeliz Cause I'll never wear a frown Cause I'll never wear a frown Pois eu nunca ficarei de cara fechada Maybe if we keep on smiling Maybe if we keep on smiling Talvez se você continuar sorrindo He'll get tired of hanging 'round He'll get tired of hanging 'round Ele se cansará de ficar andando a toa If I forget to say my prayers If I forget to say my prayers Se eu esquecer de fazer minhas orações The devil jumps with glee The devil jumps with glee O demônio pula de alegria But he feels so awful awful But he feels so awful awful Mas ele sente tanto medo When he sees me on my knees When he sees me on my knees Quando me vê ajoelhado So if you feel of trouble So if you feel of trouble Então se você se sentir aborrecido And you never seem to move And you never seem to move E nunca vê onde se move Just open up your heart Just open up your heart Apenas abra seu coração and let the sun shine in and let the sun shine in e deixe o sol brilhar (Chorus) (Chorus) (Refrão) Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin Sol Brilhar Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin Sol Brilhar Mummy told me someting Mummy told me someting Mãe me disse algo A little kid should know A little kid should know Uma criança deve saber It's all about the devil It's all about the devil É tudo sobre o demonio And ive learned to hate him so And ive learned to hate him so E eu aprendi a odiá-lo tanto If I forget to say my prayers If I forget to say my prayers Se eu esquecer de fazer minhas orações The devil jumps with glee The devil jumps with glee O demônio pula de alegria But he feels so awful awful But he feels so awful awful Mas ele sente tanto medo When he sees me on my knees When he sees me on my knees Quando me vê ajoelhada So if you feel of trouble So if you feel of trouble Então se você sentir aborrecido And you never seem to move And you never seem to move E nunca vê onde se move Just open up your heart Just open up your heart Apenas abra seu coração and let the sun shine in and let the sun shine in e deixe o sol brilhar (Chorus) (Chorus) (Refrão)