Less Talk, More Rokk Less Talk, More Rokk the basement scene is dark and dusty the basement scene is dark and dusty O porão estava escuro e empoeirado the musty smell of stale air the musty smell of stale air O fedor rançoso no ar cobwebs dangle overhead cobwebs dangle overhead Teias flutuam sobre nossas cabeças people stumble down the stairs people stumble down the stairs Pessoas tropeçam pela escada let's get this party started, yo let's get this party started, yo Entrem, a festa já começou the band are in the corner of the floor the band are in the corner of the floor A banda está no canto da pista their songs are pretty kick-ass their songs are pretty kick-ass Suas músicas são doces pés-na-bunda we're dancing like we've never danced before we're dancing like we've never danced before Nós estamos dançando como se nunca tivéssemos dançado antes the music is loud the music is loud A música está alta the kids are so young the kids are so young As crianças são tão jovens all over the world all over the world Todos pelo mundo they wanna have fun they wanna have fun Querem se divertir the music is so loud the music is so loud A música está tão alta it drowns out the talk it drowns out the talk E se afoga na conversa all over the world all over the world Todos pelo mundo just give us more rokk just give us more rokk Apenas nos de mais rock the music is loud the music is loud A música está alta the night is so young the night is so young A noite é apenas uma criança all over the world all over the world Todos pelo mundo we wanna have fun we wanna have fun Nós queremos nos divertir the music gets louder the music gets louder A música está mais alta que nunca please don't call the cops please don't call the cops Por favor, não ligue para a polícia all over the world all over the world Tudo do outro lado do mundo we just wanna rokk we just wanna rokk Nós apenas queremos rock the kitchen scene is damp and sticky the kitchen scene is damp and sticky A cozinha estava úmida e pegajosa they're lined up at the keg of PBR they're lined up at the keg of PBR Eles fazem fila para o barril de PBR we're yelling conversations we're yelling conversations Nós gritamos para conversar thru the floor you hear the keyboards and guitar thru the floor you hear the keyboards and guitar Pelo chão você ouve o teclado e a guitarra I'm getting kind of antsy I'm getting kind of antsy Estou pegando uma espécie diferente de formiga I just came up here to get some air I just came up here to get some air Eu só vim aqui para pegar um ar This isn't where the music's at This isn't where the music's at Isto não é onde a música está I guess I'm going back down there I guess I'm going back down there Eu acho que estou descendo the music is loud the music is loud A música é alta the kids are so young the kids are so young As crianças são tão jovens all over the world all over the world Todos pelo mundo they wanna have fun they wanna have fun Querem se divertir the music is so loud the music is so loud A música está tão alta it drowns out the talk it drowns out the talk E se afoga na conversa all over the world all over the world Todos pelo mundo just give us more rokk just give us more rokk Apenas nos dê mais rock the music is loud the music is loud A música está alta the night is so young the night is so young A noite é uma criança all over the world all over the world Todos pelo mundo we wanna have fun we wanna have fun Nós queremos nos divertir the music gets louder the music gets louder A música está mais alta que nunca please don't call the cops please don't call the cops Por favor, não chame a polícia all over the world all over the world Todos pelo mundo we just wanna rokk we just wanna rokk Nós apenas queremos mais rock the basement scene is hot and sweaty the basement scene is hot and sweaty O porão estava quente e suado bodies packed from wall to wall bodies packed from wall to wall Corpos imprensados contra as paredes the band are tearing thru their set the band are tearing thru their set A banda está dilacerando pelo porão the encore is the best of all the encore is the best of all O bis é o melhor de tudo let's keep this party going, yo let's keep this party going, yo Vamos sair desta festa we've got nowhere else to be we've got nowhere else to be Estávamos em canto nenhum, além daqui someone yells, “less talk more rokk” someone yells, “less talk more rokk” Alguém berra: "MENOS CONVERSA, MAIS ROCK!" mostly unironically mostly unironically Na maioria das vezes ironicamente the music is loud the music is loud A música está alta the kids are so young the kids are so young As crianças são tão jovens all over the world all over the world Todos pelo mundo they wanna have fun they wanna have fun Querem se divertir the music is so loud the music is so loud A música é tão alta it drowns out the talk it drowns out the talk E se afoga na conversa all over the world all over the world Todos pelo mundo just give us more rokk just give us more rokk Apenas nos dê mais rock the music is loud the music is loud A música está alta the night is so young the night is so young A noite é uma criança all over the world all over the world Todos pelo mundo we wanna have fun we wanna have fun Nós queremos nos divertir the music gets louder the music gets louder A música está mais alta que nunca please don't call the cops please don't call the cops Por favor, não chamem a polícia all over the world all over the world Todos pelo mundo we just wanna rokk we just wanna rokk Nós apenas queremos rock we just wanna rokk we just wanna rokk Nós apenas queremos rock we just wanna rokk we just wanna rokk Nós apenas queremos rock we just wanna rokk we just wanna rokk Nós apenas queremos rock we just wanna rokk we just wanna rokk Nós apenas queremos rock