O sujeito, pai novo, chega em casa e a esposa corre para ele, radiante:

- Querido, que coisa mais linda! Nosso bebê disse a primeira palavra !

- Ah é? - diz o marido - Que legal. E o que foi que ele disse?

- Ah, você vai gostar - responde a esposa - Ele disse "papai".

- Jura? - espanta-se o pai - E quando foi isso?

- Hoje à tarde - diz a esposa - No zoológico, na jaula do gorila.