(Well) (Well) Bom, Catholic Girls Catholic Girls Garotas Católicas With a tiny little mustache With a tiny little mustache Com um pequenino bigode Catholic Girls Catholic Girls Garotas Católicas Do you know how they go? Do you know how they go? Você sabe como elas "vão"? Catholic Girls Catholic Girls Garotas Católicas In the Rectory Basement In the Rectory Basement No porão da Reitoria Father Riley's a fairy Father Riley's a fairy Padre Riley é uma fada But it don't bother Mary But it don't bother Mary Mas isso não incomoda Mary Catholic Girls Catholic Girls Garotas Católicas At the CYO At the CYO No cio Catholic Girls Catholic Girls Garotas Católicas Do you know how they go? Do you know how they go? Você sabe como elas "vão"? Catholic Girls Catholic Girls Garotas Católicas There can be no replacement There can be no replacement É insubstituível How do they go, after the show? How do they go, after the show? Como elas vão, após o show? Joe: Joe: Joe: All the way All the way Até o fim That's the way they go That's the way they go É assim que elas vão Every day Every day Todo dia And none of their mamas ever seem to know And none of their mamas ever seem to know E nenhuma de suas mães nem sonham em saber Hip-Hip-Hooray Hip-Hip-Hooray Hip Hip Hooray For all the class they show For all the class they show Pra toda a classe elas mostram There's nothing like a Catholic Girl There's nothing like a Catholic Girl Que não há nada como uma garota católica At the CYO At the CYO durante o Cio When they learn to blow . . . When they learn to blow . . . quando aprendem a chupar Father Riley: Father Riley: Padre Riley They're learning to blow They're learning to blow Elas estão aprendendo a chupar All the Catholic Boys! All the Catholic Boys! todos os garotos católicos Mary: Mary: Mary: Warren Cuccurullo . . . Warren Cuccurullo . . . Warren Cuccurullo . . . Father Riley: Father Riley: Padre Riley Catholic Boys! Catholic Boys! Garotos católicos! Mary: Mary: Mary: Kinda young, kinda WOW! Kinda young, kinda WOW! tipo jovem, tipo UAU! Father Riley: Father Riley: Padre Riley Catholic Boys! Catholic Boys! garotos católicos Mary: Mary: Mary: Vinnie Colaiuta . . . Vinnie Colaiuta . . . Vinnie Colaiuta . . . Chorus: Chorus: Refrão: Where are they now? Where are they now? Onde elas estão agora? Did they all take The Vow? Did they all take The Vow? Todas fizeram os seus votos? Father Riley: Father Riley: Padre Riley Catholic Girls! Catholic Girls! garotas católicas Warren: Warren: Warren: Carmenita Scarfone! Carmenita Scarfone! Carmenita Scarfone! Father Riley: Father Riley: Padre Riley Catholic Girls! Catholic Girls! Garotas católicas Officer Butzis: Officer Butzis: Policial Butzis Hey! She gave me VD! Hey! She gave me VD! Ei ela me deu! Father Riley: Father Riley: Padre Riley Catholic Girls! Catholic Girls! Garotas católicas Warren: Warren: Warren: Toni Carbone! Toni Carbone! Toni Carbone! Chorus: Chorus: Refrão With a tongue like a cow With a tongue like a cow Com a língua igual a uma vaca. She could make you go WOW! She could make you go WOW! ele pode deixá-lo louco! Joe: Joe: Joe: VD Vowdy vootie VD Vowdy vootie VD Vowdy vootie Right away Right away Bem longe That's the way they go That's the way they go é onde elas vão Every day Every day todo dia Whenever their mamas take them to a show Whenever their mamas take them to a show quando suas mães as levam para o evento Matinee Matinee Matinê Pass the popcorn please Pass the popcorn please passe a pipoca por favor There's nothing like a Catholic Girl There's nothing like a Catholic Girl Não há nada como uma garota católica With her hand in the box With her hand in the box colocando as mãos na caixa When she's on her knees When she's on her knees quando ela está de joelhos Larry: Larry: Larry: She was on her knees She was on her knees ela estava de joelhos My little Catholic Girl My little Catholic Girl Minha pequena garota católica Chorus: Chorus: Refrão: In a little white dress In a little white dress Em um pequeno vestido branco Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas They never confess They never confess Elas nunca confessam Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas I got one for a cousin I got one for a cousin eu peguei uma para "prima". I love how they go I love how they go eu amo como elas vão So send me a dozen So send me a dozen entãome envie uma dúzia Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas OOOOOOH! OOOOOOH! ohhhh! (Well well well) (Well well well) bem, muito bem Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas (Ma-ma-mum ma-ma-mum) (Ma-ma-mum ma-ma-mum) ma ma mum ma ma mum Yai-ee-ahhh! Yai-ee-ahhh! yai ee ahh Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas OOOOOOH! OOOOOOH! ohhhhhhh! (Well well now) (Well well now) muito bem agora! Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas (Ma-ma-mum ma-ma-ma-ma-mum) (Ma-ma-mum ma-ma-ma-ma-mum) (Ma-ma-mum ma-ma-ma-ma-mum) Yai-ee-ahhh! Yai-ee-ahhh! yai ee ahh Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas (Ma-ma ma-ma-maaah) (Ma-ma ma-ma-maaah) (Ma-ma ma-ma-maaah) OOOOOOH! OOOOOOH! ohhhhhhh! Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas Yai-ee-ahhh! Yai-ee-ahhh! yai ee ahh (Well well) (Well well) ora ora... Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas (Ma-ma ma-ma-ma-mum) (Ma-ma ma-ma-ma-mum) (Ma-ma-mum ma-ma-ma-ma-mum) OOOOOOH! OOOOOOH! ohhhhhhh! (Ma-ma ma-ma ma-mum) (Ma-ma ma-ma ma-mum) (Ma-ma-mum ma-ma-ma-ma-mum) Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas Yai-ee-ahhh! Yai-ee-ahhh! Yai-ee-ahhh! (Ma-ma ma-ma-ma-mum) (Ma-ma ma-ma-ma-mum) (Ma-ma ma-ma-ma-mum) Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas OOOOOOH! OOOOOOH! ohhhhhhh! Catholic Girls Catholic Girls garotas católicas Yai-ee-ahhh! Yai-ee-ahhh! Yai-ee-ahhh! Central Scrutinizer: Central Scrutinizer: Investigador: The is the CENTRAL SCRUTINIZER . . . The is the CENTRAL SCRUTINIZER . . . Aqui é o investigador central [sic] Joe had a girl friend named Mary. Joe had a girl friend named Mary. Joe tinha uma namorada chamada Mary She used to go to the church club every week. She used to go to the church club every week. Ela costumava ir ao grupo jovem da igreja toda semana They'd meet each other there They'd meet each other there Eles se conheceram lá Hold hands Hold hands Deram as mãos And think Pure Thoughts And think Pure Thoughts E pensaram coisas puras.