‘Twas just a garden in the rain ‘Twas just a garden in the rain Era apenas um jardim na chuva Close to a little leafy lane Close to a little leafy lane Perto de uma pequena alameda frondosa A touch of color - ‘neath skies of gray A touch of color - ‘neath skies of gray Um toque de cor ? em meio ao céu cinza The raindrops kissed the flower beds The raindrops kissed the flower beds As gotas de chuvas beijam as flores The blossoms raised their thirsty heads The blossoms raised their thirsty heads As flores brotaram com suas cabeças sedentas A perfumed thank you they seemed to say A perfumed thank you they seemed to say Um perfumado Â?obrigadoÂ? elas pareciam dizer Surely here I was charmed beyond compare - to view Surely here I was charmed beyond compare - to view Certamente aqui eu fui seduzido incomparavelmente ? para ver Maybe it was just that I was there - with you Maybe it was just that I was there - with you Talvez fosse apenas que eu estava lá - com você ‘Twas just a garden in the rain ‘Twas just a garden in the rain Era apenas um jardim na chuva But then the (that) sun came out again But then the (that) sun came out again Mas então o sol raiou novamente And sent us happily on our way And sent us happily on our way E nos enviou alegremente ao nosso caminho