Dios Mio, Por que no nos juntamos Dios Mio, Por que no nos juntamos Meu Deus, por que não ficamos juntos Que dificil es para los dos Que dificil es para los dos Isso é difícil para ambos Continuar nuestra relacion Continuar nuestra relacion continuar o nosso relacionamento Nuestro orgullo todo lo arruino Nuestro orgullo todo lo arruino nosso orgulho estragar tudo Nos separamos queriendonos Nos separamos queriendonos nós nos separamos nos amar Y mas dificil es cuando nos vemos Y mas dificil es cuando nos vemos E o mais difícil é quando nós Nuestras miradas quieren confesar Nuestras miradas quieren confesar nossos olhos querem confessar Que queda algo de lo que sentimos Que queda algo de lo que sentimos isso é algo que nós sentimos Pero el orgullo nos hace callar... Pero el orgullo nos hace callar... mas o orgulho que nos faz calma ... Maldito orgullo (maldito orgullo) Maldito orgullo (maldito orgullo) Muito orgulhoso (muito orgulho) Que no nos deja (que no nos deja) Que no nos deja (que no nos deja) não permitindo que nós (o que não nos deixam) Vivir nuestra ilusion, que sentimos los dos Vivir nuestra ilusion, que sentimos los dos vivendo um sonho, sentimos os dois Y nuestro amor se aleja Y nuestro amor se aleja e nosso amor Maldito orgullo (maldito orgullo) Maldito orgullo (maldito orgullo) Muito orgulhoso (muito orgulho) Que nos separa (que nos separa) Que nos separa (que nos separa) entre nós (entre nós) Si es la oportunidad de volver a empezar Si es la oportunidad de volver a empezar se a oportunidade de começar de novo Y entregarnos el alma Y entregarnos el alma e entregar a alma Este es un mal que afecta nuestra vida Este es un mal que afecta nuestra vida Este é um mal que afeta as nossas vidas Si nos dejamos no puede faltar Si nos dejamos no puede faltar se formos não pode perder Y para siempre seremos felices Y para siempre seremos felices e ser feliz para sempre Basta ya, volvamos a empezar Basta ya, volvamos a empezar Chega, de volta ao começo Repeat ** Repeat ** (Ay! Deus