On ne sait pas comment On ne sait pas comment Não se sabe como Ça finira et puis combien de temps Ça finira et puis combien de temps Vai acabar e depois de quanto tempo Ça durera car on sait seulement Ça durera car on sait seulement Vai durar só porque sabemos Que l'on se plaît Que l'on se plaît Que nos gostamos Sera-ce toi ou moi Sera-ce toi ou moi Será você ou eu Le quel des deux qui le premier partira Le quel des deux qui le premier partira Qual dos dois partirá primeiro Pour le moment on ne s'en occupe pas Pour le moment on ne s'en occupe pas No momento nós não nos importamos Puisqu'on se plaît Puisqu'on se plaît Porque nos gostamos On se plaît et même peut-être bien On se plaît et même peut-être bien Nós nos gostamos e talvez até Oui qui le sait peut-être qu'un jour Oui qui le sait peut-être qu'un jour Quem sabe um dia Toi et moi ça ira plus loin Toi et moi ça ira plus loin Você e eu, iremos mais longe Et ce sera le grand amour Et ce sera le grand amour E este será o grande amor Oui mais peut-être aussi Oui mais peut-être aussi Sim, mas talvez também Que tu me quitteras pour une fille plus jolie Que tu me quitteras pour une fille plus jolie Você vai me deixar por uma menina mais bonita Ça peut arriver mais pas aujourd'hui Ça peut arriver mais pas aujourd'hui Pode acontecer, mas não hoje Puisqu'on se plaît Puisqu'on se plaît Porque nos gostamos Te ferai-je du chagrin Te ferai-je du chagrin Te magoarei? Me poseras-tu le premier un lapin Me poseras-tu le premier un lapin Você vai me dar um bolo primeiro? Pour le moment encore on n'en sait rien Pour le moment encore on n'en sait rien Por enquanto não sabemos Puisqu'on se plaît Puisqu'on se plaît Porque nos gostamos On se plaît et même peut-être bien On se plaît et même peut-être bien Nós nos gostamos e talvez até Oui qui le sait peut-être qu'un jour Oui qui le sait peut-être qu'un jour Sim, quem sabe um dia Toi et moi ça ira plus loin Toi et moi ça ira plus loin Você e eu, iremos mais longe Et ce sera le grand amour Et ce sera le grand amour E este será o grande amor On ne sait pas comment On ne sait pas comment Não se sabe como Ça finira et puis combien de temps Ça finira et puis combien de temps Vai acabar e depois de quanto tempo Ça durera car on sait seulement Ça durera car on sait seulement Vai durar só porque sabemos Que l'on se plaît Que l'on se plaît Que nos gostamos Que l'on se plaît Que l'on se plaît Que nos gostamos Oh oui, on se plaît Oh oui, on se plaît Sim, nos gostamos On se plaît,... On se plaît,... Nos gostamos...