La première fois La première fois A primeira vez On ne se retient pas On ne se retient pas Nós não nos impedimos On donne le meilleur de soi-même On donne le meilleur de soi-même Damos o melhor de nós mesmos Qu'est-ce que ça peut faire Qu'est-ce que ça peut faire O que se pode fazer? Si ça dure ou pas Si ça dure ou pas Se isso dura ou não On donne le meilleur de soi-même On donne le meilleur de soi-même Damos o melhor de nós mesmos Et on ne s'avoue même pas qu'on l'aime Et on ne s'avoue même pas qu'on l'aime E nem admitimos que o amamos Et j'ai pleuré pour des bêtises Et j'ai pleuré pour des bêtises E chorei por besteiras J'ai aimé pour moins que rien comme vous J'ai aimé pour moins que rien comme vous Eu amei menos de nada como você Et j'ai voulu faire mes valises Et j'ai voulu faire mes valises E eu queria arrumar minhas malas J'ai veillé jusqu'au matin comme vous J'ai veillé jusqu'au matin comme vous Eu assisti até a manhã como você Comme vous Comme vous Como você La première fois La première fois A primeira vez On n'y pense même pas On n'y pense même pas Nós nem mesmo pensamos nisso On donne le meilleur de soi-même On donne le meilleur de soi-même Damos o melhor de nós mesmos Qu'on y laisse sa vie Qu'on y laisse sa vie Que estamos deixando essa vida Ou bien plus que ça Ou bien plus que ça Ou muito mais que isso On donne le meilleur de soi-même On donne le meilleur de soi-même Damos o melhor de nós mesmos Et il ne sait même pas qu'on l'aime Et il ne sait même pas qu'on l'aime E ele não sabe que o amamos Et j'ai pleuré pour des bêtises Et j'ai pleuré pour des bêtises E chorei por besteiras J'ai aimé pour moins que rien comme vous J'ai aimé pour moins que rien comme vous Eu amei menos de nada como você Et j'ai voulu faire mes valises Et j'ai voulu faire mes valises E eu queria arrumar minhas malas J'en rêvais jusqu'au matin comme vous J'en rêvais jusqu'au matin comme vous Eu assisti até a manhã como você Comme vous Comme vous Como você Après c'est des souvenirs Après c'est des souvenirs Depois são essas lembranças Qui vous ferait venir Qui vous ferait venir Que você faz vir Des larmes dans les yeux Des larmes dans les yeux As Lágrimas nos olhos Après ça vous fait sourire Après ça vous fait sourire Depois disso, você sorri Juste d'y penser un peu Juste d'y penser un peu Basta pensar nisso um pouco Mais je l'aimais Mais je l'aimais Mas eu o amava Comme je l'aimais Comme je l'aimais Como eu o amava Et j'ai pleuré pour des bêtises Et j'ai pleuré pour des bêtises E chorei por besteiras J'ai aimé pour moins que rien comme vous J'ai aimé pour moins que rien comme vous Eu amei menos de nada como você Et j'ai voulu faire mes valises Et j'ai voulu faire mes valises E eu queria arrumar minhas malas J'ai veillé jusqu'au matin comme vous J'ai veillé jusqu'au matin comme vous Eu assisti até a manhã como você Comme vous Comme vous Como você