Son regard a croisé mon regard Son regard a croisé mon regard O seu olhar cruzou com o meu olhar Comme un rayon laser Comme un rayon laser Como um raio laser J'ai été projetée quelque part J'ai été projetée quelque part Fui projetada em algum lugar Ailleurs que sur la Terre Ailleurs que sur la Terre Fora da Terra Au secours Au secours Socorro J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor Au secours Au secours Socorro J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor Avec lui j'ai envie de danser Avec lui j'ai envie de danser Com ele sinto vontade de dançar Pieds nus dans la lumière Pieds nus dans la lumière Com os pés descalços na luz J'ai envie de marcher sur la mer J'ai envie de marcher sur la mer Sinto vontade de andar no mar De planer dans les airs De planer dans les airs De planar no ar Au secours Au secours Socorro J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor Au secours Au secours Socorro J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor Comme la Terre a besoin du Soleil Comme la Terre a besoin du Soleil Como a Terra precisa do Sol (Besoin d'amour) (Besoin d'amour) (Preciso de amor) Comme les étoiles ont besoin des étoiles Comme les étoiles ont besoin des étoiles Como as estrelas precisam das estrelas (Besoin d'amour) (Besoin d'amour) (Preciso de amor) Comme le ciel a besoin de la mer Comme le ciel a besoin de la mer Como o céu precisa do mar (Besoin d'amour) (Besoin d'amour) (Preciso de amor) Comme l'été a besoin de l'hiver Comme l'été a besoin de l'hiver Como o verão precisa do inverno (Besoin d'amour) (Besoin d'amour) (Preciso de amor) J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor Comme j'ai besoin de musique Comme j'ai besoin de musique Como eu preciso de música Comme j'ai besoin de lumière Comme j'ai besoin de lumière Como eu preciso de luz Comme j'ai besoin d'eau Comme j'ai besoin d'eau Como eu preciso de água Comme j'ai besoin d'air Comme j'ai besoin d'air Como eu preciso de ar Juste un peu d'amour Juste un peu d'amour Apenas um pouco de amor J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor Juste un peu d'amour Juste un peu d'amour Apenas um pouco de amor J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler Como o pássaro precisa de asas para voar (Besoin d'amour) (Besoin d'amour) (Preciso de amor) Comme la lune a besoin de la nuit pour briller Comme la lune a besoin de la nuit pour briller Como a lua precisa da noite para brilhar (Besoin d'amour) (Besoin d'amour) (Preciso de amor) J'ai besoin d'amour J'ai besoin d'amour Preciso de amor