Sitting in traffic on the Tappan Zee Sitting in traffic on the Tappan Zee Parado no trânsito da Tappan Zee Fifty million people out in front of me Fifty million people out in front of me 50 milhões de pessoas na minha frente Trying to cross the water but it just might be a while Trying to cross the water but it just might be a while Tentando atravessar a ponte mas isso pode levar algum tempo Rain's coming down I can't see a thing Rain's coming down I can't see a thing A chuva está caindo e eu não consigo ver nada Radio's broken so I'm whistling Radio's broken so I'm whistling O rádio está quebrado então eu estou assobiando New York to Nyack feels like a hundred miles New York to Nyack feels like a hundred miles Nova Iorque e Nyack parecem ter 100 milhas de distância It's not right It's not right Não está certo It's not fair It's not fair Não é justo I'm still a mess I'm still a mess Ainda estou confuso And you still don't care And you still don't care E você ainda não se importa I go to work I go to work Eu vou trabalhar I come back home I come back home E volto para casa But you're still gone But you're still gone Mas você ainda se foi And I'm still alone And I'm still alone E eu ainda estou sozinho And the little red light's not blinking And the little red light's not blinking E a luz vermelha não está piscando No, no the little red light's not blinking No, no the little red light's not blinking Não, não, a luz vermelha não está piscando No, no the little red light's not blinking No, no the little red light's not blinking Não, não, a luz vermelha não está piscando On my big black plastic Japanese cordless phone On my big black plastic Japanese cordless phone No meu grande telefone sem fio preto de plástico Oh no Oh no Oh não Stuck in a meeting on Monday night Stuck in a meeting on Monday night Preso em uma reunião na segunda à noite Trying to get the numbers to come out right Trying to get the numbers to come out right tentando fazer os cálculos darem certo I'm getting tired, I think I just might need a drink I'm getting tired, I think I just might need a drink Estou ficando cansado, acho que vou precisar de uma bebida And as I'm reaching in the bottom drawer And as I'm reaching in the bottom drawer E enquanto estou alcançando o criado mudo I'm dreaming 'bout the way it was before I'm dreaming 'bout the way it was before Estou sonhando com como as coisas eram antes Life was so easy I never really had to think Life was so easy I never really had to think A vida era tão fácil e eu nunca precisei pensar It's not right It's not right Não está certo It's not fair It's not fair Não é justo I'm still a mess I'm still a mess Ainda estou confuso And you still don't care And you still don't care E você ainda não se importa I go to sleep I go to sleep Eu vou dormir When I wake up When I wake up E quando acordo The pain sets in The pain sets in A dor aparece And it never stops And it never stops E nunca termina And the little red light's not blinking And the little red light's not blinking E a luz vermelha não está piscando No, no the little red light's not blinking No, no the little red light's not blinking Não, não, a luz vermelha não está piscando No, no the little red light's not blinking No, no the little red light's not blinking Não, não, a luz vermelha não está piscando On the desktop mailbox of my big black laptop On the desktop mailbox of my big black laptop Na caixa de entrada de e-mails do meu grande laptop preto Oh no Oh no Oh não It's not right It's not right Não está certo It's not fair It's not fair Não é justo I'm still a mess I'm still a mess Ainda estou confuso And you still don't care And you still don't care E você ainda não se importa I go to work I go to work Eu vou trabalhar I come back home I come back home E volto para casa But you're still gone But you're still gone Mas você ainda se foi And I'm still alone And I'm still alone E eu ainda estou sozinho And the little red light's not blinking And the little red light's not blinking E a luz vermelha não está piscando No, no the little red light's not blinking No, no the little red light's not blinking Não, não, a luz vermelha não está piscando No, no the little red light's not blinking No, no the little red light's not blinking Não, não, a luz vermelha não está piscando On my big black Radio Shack digital portable phone On my big black Radio Shack digital portable phone No meu grande telefone sem fio preto de plástico Oh no Oh no Oh não