Bendigamos al Altissimo Bendigamos al Altissimo Bendigamos ao Altíssimo Al Senyor ke mos crió. Al Senyor ke mos crió. Ao Senhor que nos criou. Demosle agradecimientos Demosle agradecimientos Demos-lhe graças Por los bienes ke mos dió. Por los bienes ke mos dió. Pelos bens que nos deu. Alabado sea Su Santo Nombre Alabado sea Su Santo Nombre Louvado seja seu Santo Nome Porke siempre mos apiadó, Porke siempre mos apiadó, Porque sempre se-nos apiedou Load al Senyor ke es bueno Load al Senyor ke es bueno Louva ao Senhor porque é bom Ke para siempre Su merced. Ke para siempre Su merced. Que eterna é sua misericórdia. Bendigamos al Altissimo Bendigamos al Altissimo Bendigamos ao Altíssimo Por Su Ley primeiramente, Por Su Ley primeiramente, Por sua Lei primeiramente, Ke liga a muestra kaza Ke liga a muestra kaza Que liga a nossa Casa Kon el sielo kontinuamente. Kon el sielo kontinuamente. Com o céu continuamente. Alabado sea Su Santo Nombre Alabado sea Su Santo Nombre Louvado seja seu Santo Nome Porke siempre mos apiadó, Porke siempre mos apiadó, Porque sempre se-nos apiedou Load al Senyor ke es bueno Load al Senyor ke es bueno Louva ao porque é bom Ke para siempre Su merced. Ke para siempre Su merced. Que eterna é sua misericórdia. Bendigamos al Altissimo, Bendigamos al Altissimo, Bendigamos ao Altíssimo Por el pan segundamente, Por el pan segundamente, Pelo pão em segundo lugar Y todos los manjares Y todos los manjares E todos os manjares Ke komimos juntamente. Ke komimos juntamente. Que comemos conjuntamente. Pues komimos i bebimos alegremente, Pues komimos i bebimos alegremente, Pois comemos e bebemos alegremente, Su merced munca mos faltó. Su merced munca mos faltó. Sua misericórdia nunca nos faltou. Load al Senyor ke es bueno Load al Senyor ke es bueno Louva ao Senhor porque é bom Ke siempre Su merced. Ke siempre Su merced. Que eterna é sua misericórdia. Bendita sea la kaza esta Bendita sea la kaza esta Bendita seja esta casa El hogar de Su presensia El hogar de Su presensia O lugar da sua presença Ande guardamos Su fiesta Ande guardamos Su fiesta Onde guardamos sua festa Kon alegria i permanencia. Kon alegria i permanencia. Com alegria e constância. Alabado sea Su Santo Nombre Alabado sea Su Santo Nombre Louvado seja seu Santo Nome Porke siempre mos apiadó, Porke siempre mos apiadó, Porque sempre se-nos apiedou Load al Senyor que es bueno Load al Senyor que es bueno Louva ao Senhor porque é bom Ke para siempre Su merced. Ke para siempre Su merced. Que eterna é sua misericórdia. Hodu L'Ad-nay ki tov, Hodu L'Ad-nay ki tov, Louvai ao Senhor porque é bom Ki le olam chasdoh! Ki le olam chasdoh! Que eterna é sua misericórdia! Hodu L'Ad-nay ki tov, Hodu L'Ad-nay ki tov, Louvai ao Senhor porque é bom Ki le olam chasdoh! Ki le olam chasdoh! Que eterna é sua misericórdia!