I saw you on the TV screen I saw you on the TV screen Eu o vi na tela de TELEVISÃO Profiteers run the Ethiopia scene Profiteers run the Ethiopia scene Aproveitadores corridos a cena de Etiópia Ask boy George and Duran Duran Ask boy George and Duran Duran Pergunte para o menino o George e Duran Duran big cash money puts hits in their hands big cash money puts hits in their hands dinheiro vivo grande dinheiro põe golpes nas mãos deles/delas Now you don't want to talk to me Now you don't want to talk to me Agora você não quer falar comigo Now you don't want to look like me Now you don't want to look like me Agora você não quer me se parecer See me or be like me See me or be like me Me veja ou esteja como eu Well read between the lines Well read between the lines Bem leia entre as linhas when I say... when I say... quando eu digo... Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia the whole things a bloody failure the whole things a bloody failure as coisas inteiras um fracasso sangrento Send money here and send money there Send money here and send money there Envie dinheiro aqui e envie dinheiro lá our livid country makes starve it's ware our livid country makes starve it's ware nosso país lívido faz sofra fome é mercadoria why do we ignore our own poor? why do we ignore our own poor? por que nós ignoramos nosso próprio pobre? With rich rock stars {celebrity wars} With rich rock stars {celebrity wars} Com estrelas de pedra ricas {guerras de celebridade} Now you don't want to talk to me Now you don't want to talk to me Agora você não quer falar comigo and don't want to be like me and don't want to be like me e não quer estar como eu read between the lines and you might see read between the lines and you might see leia entre as linhas e você possa ver why I feel this way why I feel this way por que eu sinto deste modo when I say... when I say... quando eu digo... forget about ethiopia forget about ethiopia se esqueça de ethiopia forget about ethiopia forget about ethiopia se esqueça de ethiopia forget about ethiopia forget about ethiopia se esqueça de ethiopia big political scam big political scam fraude político grande TV Christians gone to hell TV Christians gone to hell TELEVISÃO cristãos para inferno You've got your cash lined padded cell You've got your cash lined padded cell Você tem seu dinheiro vivo revestido cela acolchoada Now you've got something else to do Now you've got something else to do Agora você tem qualquer outra coisa para fazer Now you've found someone hungry to screw Now you've found someone hungry to screw Agora você achou alguém faminto para parafuso And you don't want to talk to me And you don't want to talk to me E você não quer falar comigo Look like me or be like me Look like me or be like me Me se pareça ou esteja como eu Read between the lines you'll understand me Read between the lines you'll understand me Leia entre as linhas você me entenderá Why I feel this way when I say... Why I feel this way when I say... Por que eu sinto deste modo quando eu digo... Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia The whole bloody thing is a scam The whole bloody thing is a scam A coisa sangrenta inteira é um fraude Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia Forget about ethiopia Forget about ethiopia Se esqueça de ethiopia Big political failure Big political failure Fracasso político grande Oh feel sorry for me, send me money. Oh feel sorry for me, send me money. Oh sinta arrependido para mim, me envie dinheiro.