Staring at each other with accusing eyes Staring at each other with accusing eyes Olhando fixamente cada um com olhos acusadores Keep our voices low you don't act surprised Keep our voices low you don't act surprised Abaixar nosso tom de voz não agir com surpresa If the word gets out yeah that's all right If the word gets out yeah that's all right Se as palavras saem yeah esta tudo bem I know your just looking for some sympathy I know your just looking for some sympathy Sei que você apenas procura por compaixão But listen you don't know how it gets back to me But listen you don't know how it gets back to me Mas escute você não sabe como tirar de mim Your getin' reckless girl Your getin' reckless girl Sua menina imprudente But that's all right But that's all right Mas esta tudo bem Now don't you know that one cold words gonna' lead to another Now don't you know that one cold words gonna' lead to another Agora não sabe que uma palavra fria vai levar a outra Then we'll have nowhere to go Then we'll have nowhere to go Dai não teremos nenhum lugar para ir Even if heaven and earth collide tonight Even if heaven and earth collide tonight Até mesmo se os céus e a terra colidirem esta noite We'll be all alone in a different light We'll be all alone in a different light Estaremos totalmente sós numa luza diferente I don't care what the world can see I don't care what the world can see Não me importo no que o mundo pode ver Its just between you and me Its just between you and me É apenas entre você e eu I see telltale signs of a lover declined I see telltale signs of a lover declined Vejo sinais de um amante decaido She got something' to say She got something' to say Ela tem algo a dizer He don't take the time He don't take the time Ele não leva tempo I don't understand I don't understand Eu não entendo But that's ok But that's ok Mas esta tudo bem Now you can turn the page or you can tear me apart Now you can turn the page or you can tear me apart Agora você pode virar a página ou pode me rasgar em pedaços Don't make an open book out of my private heart Don't make an open book out of my private heart Não faça um livro aberto de meu coração privado You should know better now You should know better now Você deveria saber melhor agora That's alright That's alright Está tudo bem Don't you know that one cold words gonna' lead to another Don't you know that one cold words gonna' lead to another Não sabe que uma palavra fria leva a outra Then we'll nowhere to go Then we'll nowhere to go Dai não iremos a lugar nenhum Even if heaven and earth collide tonight Even if heaven and earth collide tonight Até mesmo se os céus e a terra colidirem esta noite We'll be all alone in a different light We'll be all alone in a different light Estaremos totalmente sós numa luz diferente I don't care what the word can see I don't care what the word can see Não me importo no que o mundo possa ver It's just between you and me It's just between you and me É apenas entre você e eu It's just between you and me It's just between you and me É apenas entre você e eu If we don't work this out we won't recover If we don't work this out we won't recover Se nós não resolvermos, isso não vai se recuperar We'll lived this out with love for one another We'll lived this out with love for one another Viviamos assim amando um ao outro But with all I've heard and all I've seen But with all I've heard and all I've seen Mas com tudo que ouvi e vi I'm still lost in the mystery I'm still lost in the mystery Ainda estou perdido no mistério Again we're staring at each other with accusing eyes Again we're staring at each other with accusing eyes Novamente estamos olhando fixamente cada um com olhos acusadores Keep our voices low don't act surprised Keep our voices low don't act surprised Abaixar nosso tom de voz não agir de surpresa If a word gets out yeah that's all right If a word gets out yeah that's all right Se uma palavra sair yeah esta tudo bem And don't you know that one cold words gonna' lead to another And don't you know that one cold words gonna' lead to another Não sabe que uma palavra fria leva a outra Then we'll have nowhere to go Then we'll have nowhere to go Dai não iremos a lugar nenhum Even if heaven collide tonight Even if heaven collide tonight Até mesmo se os céus colidirem esta noite We'll be all alone in a different light We'll be all alone in a different light Estaremos totalmente sós numa luz diferente I don't care what the world can see I don't care what the world can see Não me importo no que o mundo possa ver Its just between you and me Its just between you and me É apenas entre você e eu Even if heaven and earth collide tonight Even if heaven and earth collide tonight Até mesmo se os céus e a terra colidirem esta noite We'll be all alone in a different light We'll be all alone in a different light Estaremos totalmente sós numa luz diferente I don't care what the world can see I don't care what the world can see Não me importo no que o mundo possa ver Its just between you and me Its just between you and me É apenas entre você e eu Its just between you and me Its just between you and me É apenas entre você e eu Heaven and earth Heaven and earth Céu e terra I don't understand I don't understand Não entendo All alone All alone Totalmente só Cold Cold Frio Cold Cold Frio Gonna' leave tonight Gonna' leave tonight Vamos sair esta noite Heaven and earth Heaven and earth Céu e terra All alone All alone Totalmente só All alone All alone Totalmente só All alone All alone Totalmente só Heaven and earth Heaven and earth Céu e terraSe um