Ah a-a-ah a-a-ah Ah a-a-ah a-a-ah Ah aa-ah aa-ah O-o-oh ah O-o-oh ah Oo-ah ah O-o-oh ah O-o-oh ah Oo-ah ah This is for the busted heart This is for the busted heart Isto é para o coração quebrado This is for the question marks This is for the question marks Isto é para os pontos de interrogação This?is?for the outcast?soul This?is?for the outcast?soul Isto é para a alma proscrita Lost control, no one knows Lost control, no one knows Perdeu o controle, ninguém sabe Sing it?for the can't-go-back Sing it?for the can't-go-back Cante para o impossível Sing it for the broken past Sing it for the broken past Cante para o passado quebrado Sing it for?the?just?found out Sing it for?the?just?found out Cante para os que acabaram de descobrir Life is?now upside down Life is?now upside down A vida está agora de cabeça para baixo If?you're lookin' for hope tonight, raise your ha-and If?you're lookin' for hope tonight, raise your ha-and Se você está procurando por esperança hoje à noite, aumente seu If you feelin' alone and don't understa-and If you feelin' alone and don't understa-and Se você se sentir sozinho e não entender e If you're fightin' in the fight of your life, then sta-and If you're fightin' in the fight of your life, then sta-and Se você está lutando na luta da sua vida, então sta-and We're gonna make it through this hand-in-ha-and We're gonna make it through this hand-in-ha-and Nós vamos fazer isso através deste hand-in-ha-e And if we fall, we will fall together And if we fall, we will fall together E se cairmos, cairemos juntos Together Together Juntos This is for the second chance This is for the second chance Esta é a segunda chance This is for the new romance This is for the new romance Isto é para o novo romance Sing it for the loved in vain Sing it for the loved in vain Cante para os amados em vão Overcame, it's not too late Overcame, it's not too late Superou, não é tarde demais If you're lookin' for hope tonight, raise your ha-and If you're lookin' for hope tonight, raise your ha-and Se você está procurando por esperança hoje à noite, aumente seu If you feelin' alone and don't understa-and If you feelin' alone and don't understa-and Se você se sentir sozinho e não entender e If you're fightin' in the fight of your life, then sta-and If you're fightin' in the fight of your life, then sta-and Se você está lutando na luta da sua vida, então sta-and We're gonna make it through this hand-in-ha-and We're gonna make it through this hand-in-ha-and Nós vamos fazer isso através deste hand-in-ha-e And if we fall, we will fall together And if we fall, we will fall together E se cairmos, cairemos juntos Together (Together, together) Together (Together, together) Juntos (juntos, juntos) Oh, and when we rise, we will rise together Oh, and when we rise, we will rise together Ah, e quando subirmos, subiremos juntos Together, oh o-o-oh Together, oh o-o-oh Juntos, oh oo-oh Ah a-a-ah a-a-ah Ah a-a-ah a-a-ah Ah aa-ah aa-ah Ho-oh Ho-oh Ho-oh O-o-oh ah O-o-oh ah Oo-ah ah We will rise together We will rise together Vamos subir juntos O-o-oh ah O-o-oh ah Oo-ah ah Ooh Ooh Ooh Listen Listen Ouço If you're lookin' for hope tonight If you're lookin' for hope tonight Se você está procurando por esperança hoje à noite And you're all alone And you're all alone E você está sozinho If you're feelin' alone tonight If you're feelin' alone tonight Se você está se sentindo sozinho hoje à noite Can you feel? Can you feel? Você pode sentir? If you're in the fight of your life If you're in the fight of your life Se você está na luta da sua vida I can promise I can promise Eu posso prometer We're gonna make it happen, yeah We're gonna make it happen, yeah Nós vamos fazer isso acontecer, sim I will be by your side I will be by your side Eu estarei ao seu lado By your side By your side Do seu lado 'Cause love is in the air tonight 'Cause love is in the air tonight Porque o amor está no ar hoje à noite Can you feel it? Can you feel it? Pode sentir isso? Come up and see the light Come up and see the light Suba e veja a luz Come on! Come on! Vamos! Whenever ever ever Whenever ever ever Sempre Just as long as we're together, say Just as long as we're together, say Contanto que estejamos juntos, digamos If we fall (Fall), we will fall together If we fall (Fall), we will fall together Se cairmos, cairemos juntos Ha ha, I got you, my brother Ha ha, I got you, my brother Ha ha, eu tenho você, meu irmão Together (Together, together) Together (Together, together) Juntos (juntos, juntos) I see you my sister I see you my sister Vejo você minha irmã And when we rise, we will rise together And when we rise, we will rise together E quando subirmos, subiremos juntos Together (Oh) Together (Oh) Juntos (Oh) Woo! Woo! Uau! If we fall (If we fall), we will fall together If we fall (If we fall), we will fall together Se cairmos (se cairmos), cairemos juntos Ah a-a-ah a-a-ah Ah a-a-ah a-a-ah Ah aa-ah aa-ah O-o-oh ah, o-o-oh ah O-o-oh ah, o-o-oh ah Oo-oh ah, oo-oh ah Take my hand Take my hand Pegue minha mão Together (Together, together) Together (Together, together) Juntos (juntos, juntos) Help me stand Help me stand Me ajude a ficar When we rise (When we rise), we will rise together (We will rise together) When we rise (When we rise), we will rise together (We will rise together) Quando subirmos (Quando subirmos), subiremos juntos (Vamos subir juntos) Ah a-a-ah a-a-ah Ah a-a-ah a-a-ah Ah aa-ah aa-ah O-o-oh ah, o-o-oh ah O-o-oh ah, o-o-oh ah Oo-oh ah, oo-oh ah Together Together Juntos Yes, sir! Yes, sir! Sim senhor! Together we are dangerous Together we are dangerous Juntos somos perigosos Together with our differences Together with our differences Juntamente com nossas diferenças Together we are bolder, braver, stronger Together we are bolder, braver, stronger Juntos, somos mais ousados, mais corajosos, mais fortes