Why dream about the future? Why dream about the future? Por que sonhar sobre o futuro? Now is the present as bad as the present can be Now is the present as bad as the present can be Agora é o presente tão ruim quanto pode ser Why dream about the future? Why dream about the future? Por que sonhar sobre o futuro? The light is dark and darkness is all you can see The light is dark and darkness is all you can see A luz é negra e escuridão é tudo que você pode ver Planes go flight by flight Planes go flight by flight Aviões vão entre voos e voos (Planes go flight by flight) (Planes go flight by flight) (Aviões vão entre voos e voos) Ready for a fight Ready for a fight Prontos para lutar (Ready for a fight) (Ready for a fight) (Prontos para lutar) Ships pass in the night Ships pass in the night Navios passam na noite (Ships pass) (Ships pass) (Navios passam) Through the Bosporus Through the Bosporus Através do Bósforo Marching columns sound Marching columns sound Colunas de som em marcha (Marching columns) (Marching columns) (Colunas de som) Reasons yet unfound Reasons yet unfound Motivos ainda não encontrados For me for you For me for you Para mim, para você For all of us For all of us Para todos nós Why dream about the future? Why dream about the future? Por que sonhar sobre o futuro? The sun is shining upon a world full of fear The sun is shining upon a world full of fear O sol está brilhando sobre um mundo cheio de medo Why dream about the future? Why dream about the future? Por que sonhar sobre o futuro? When the clash and the bang of that future is coming to near When the clash and the bang of that future is coming to near Onde o choque e o estrondo do futuro está chegando This is our time This is our time Este é o nosso tempo (This is our time) (This is our time) (Este é o nosso tempo) We will drink this wine We will drink this wine Nós vamos beber este vinho (We will drink this wine) (We will drink this wine) (Nós vamos beber este vinho) Reaches our cup Reaches our cup Levantar as nossas taças (Reaches) (Reaches) (Levantar) And we like it fine And we like it fine E nós gostaremos Please don't hesitate Please don't hesitate Por favor não hesite before it is too late before it is too late Antes que seja tarde You had your chance and lift your fate You had your chance and lift your fate Você teve a sua chance e escolheu seu destino We dream about the future! We dream about the future! Nós sonhamos sobre o futuro! Where we can change things as they ought to be Where we can change things as they ought to be Onde nós poderemos mudar as coisas como deveria ser We dream about the future! We dream about the future! Nós sonhamos sobre o futuro! Where we will be moving and choosing our own destiny Where we will be moving and choosing our own destiny Onde nós vamos nos mover e escolher o nosso próprio destino