We've been all around the world We've been all around the world Nós Estivemos ao redor do Mundo, Seen so many things Seen so many things Vimos tantas coisas, And tasted all the good things that life can bring And tasted all the good things that life can bring E Provamos Todas as Coisas Boas Que Vida pode Trazer, We're like brothers now, and that ain't gonna change We're like brothers now, and that ain't gonna change Nós estamos Agora Como Irmãos e nada poderá mudar And even when things go wrong, they're always by my side And even when things go wrong, they're always by my side E Até mesmo Quando Coisas Derem errado, estarao sempre ao meu lado. We each bought a ticket for this ride We each bought a ticket for this ride Nós Cada Comprou um Ingresso Para Este Passeio. BRIDGE BRIDGE ponte We're only going one way, We're only going one way, Nós Vamos num só caminho, Ain't no looking down Ain't no looking down Nenhum de nós Olhando para baixo We'll be rockin' it all around We'll be rockin' it all around Nós agitaremos tudo ao redor. CHORUS CHORUS Refrão Gotta get up, just to get down Gotta get up, just to get down Pra cima, depois pra baixo. Us Five boys are always gonna rock you Us Five boys are always gonna rock you Os caras do five sempre vao balançar você. Hey, hey, we're movin' on now Hey, hey, we're movin' on now Ei, Ei, Nós somos Agora Movin' Em All through the night, sing it now All through the night, sing it now Durante toda a Noite, Cante Agora, Yeah when the lights go down Yeah when the lights go down Yeah Quando as Luzes Abaixam Raise your hands if you got that feelin' Raise your hands if you got that feelin' Eleve Suas Mãos Se Você sentiu aquilo Hey, we've been rockin' it all around Hey, we've been rockin' it all around Ei, Nós agitamos tudo por aqui. I remember all the times I remember all the times Eu Me lembro de Todos os momentos, All the laughter and the tears All the laughter and the tears Todas as Risadas e as Lágrimas. Special little moments through all of the years Special little moments through all of the years Pequenos Momentos especiais Por Todos os Anos But the sands of time go by, we're older and we're wise But the sands of time go by, we're older and we're wise Mas as Areias de Tempo Passam, Nós somos mais Velhos e Nós somos Sábios, Never dreamed we'd come this far, but we remember who we are Never dreamed we'd come this far, but we remember who we are Nunca Sonhamos que iríamos tao longe, Mas Nós Nos lembramos Que Somos Nós. Guess we've been guided by a lucky star Guess we've been guided by a lucky star Acredite, Nós Fomos guiados Por uma Estrela da sorte. BRIDGE BRIDGE Ponte CHORUS CHORUS Refrão We've been all around the world We've been all around the world Nós Estivemos ao redor do Mundo, We each bought a ticket for this ride We each bought a ticket for this ride Nós Cada Comprou um Ingresso Para Este Passeio, We're only going one way We're only going one way Nós Vamos por um só caminho, Ain't no looking down Ain't no looking down Nenhum de nós Olhando para baixo We'll be rockin' it all around We'll be rockin' it all around Nós agitaremos tudo ao redor. CHORUS x3 CHORUS x3 refrão x3