No, I don't need your ladder No, I don't need your ladder Não, eu não preciso da sua escada It's like one step forward and two steps back It's like one step forward and two steps back É como um passo pra frente e dois pra trás I get so close to the top I get so close to the top Eu fico tão perto do topo Then comes the avalanche Then comes the avalanche Em seguida vem a avalanche But I keep moving But I keep moving Mas eu me mantenho em movimento Is no turning back Is no turning back Não há como voltar atrás 'Cause I know eventually 'Cause I know eventually Porque eu sei que eventualmente I'm gonna make it there I'm gonna make it there Eu vou chegar lá You can't tell me I won't do it You can't tell me I won't do it Você não pode dizer que eu não vou fazer isso 'Cause I will, I will 'Cause I will, I will Porque eu vou, eu vou So step it to the side 'cause I So step it to the side 'cause I Então, passo-a para o lado porque eu I don't need your ladder to climb I don't need your ladder to climb Eu não preciso de sua escada para subir I don't need your ladder to climb I don't need your ladder to climb Eu não preciso de sua escada para subir 'Cause I know just where I'm going 'Cause I know just where I'm going Porque eu sei exatamente onde estou indo I know that I'mma get there I know that I'mma get there Eu sei que eu vou chegar lá I don't need your ladder to climb I don't need your ladder to climb Eu não preciso de sua escada para subir No, I don't need your ladder No, I don't need your ladder Não, eu não preciso da sua escada No, I don't need your ladder No, I don't need your ladder Não, eu não preciso da sua escada I may be young, but I've seen it a-all I may be young, but I've seen it a-all Eu posso ser jovem, mas eu já vi de tudo I've been up and down I've been up and down Eu estive por cima e por baixo I've won the crown I've won the crown Eu ganhei coroa I've hit the wall I've hit the wall Já perdi feio Don't need no ladder Don't need no ladder Eu não preciso de nenhuma escada 'Cause I stand tall 'Cause I stand tall Porque eu posso ficar de pé And the harder it gets, the more I'll press And the harder it gets, the more I'll press E quanto mais difícil for, mais eu vou pressionar The more I'll sow The more I'll sow Mais eu vou me espalhar You can't tell me I won't do it You can't tell me I won't do it Você não pode dizer que eu não vou fazer isso 'Cause I will, I will 'Cause I will, I will Porque eu vou, eu vou So step it to the side 'cause I So step it to the side 'cause I Então, passo-a para o lado porque eu I don't need your ladder to climb I don't need your ladder to climb Eu não preciso de sua escada para subir I don't need your ladder to climb I don't need your ladder to climb Eu não preciso de sua escada para subir 'Cause I know just where I'm going 'Cause I know just where I'm going Porque eu sei exatamente onde estou indo I know that I'mma get there I know that I'mma get there Eu sei que eu vou chegar lá I don't need your ladder to climb I don't need your ladder to climb Eu não preciso da sua escada No, I don't need your ladder No, I don't need your ladder Não, eu não preciso da sua escada No, I don't need your ladder No, I don't need your ladder Não, eu não preciso da sua escada Woah, oh, oh, oh Woah, oh, oh, oh Woah-oh-oh-oh We go, go (we going to the top, baby) We go, go (we going to the top, baby) Vamos, vamos (vamos ir para o topo, baby) Straight to the top (oh, yeah) Straight to the top (oh, yeah) Direto para o topo, (oh, yeah) Straight to the top (yeah) Straight to the top (yeah) Direto para o topo(yeah) Woah, oh, oh oh Woah, oh, oh oh Woah-oh-oh-oh, vamos ir, vamos We go, go We go, go Direto para o topo, direto para o topo Straight to the top Straight to the top Eu não preciso de sua escada para subir Straight to the top Straight to the top (Subir, subir) I don't need your ladder to climb (climb) I don't need your ladder to climb (climb) Eu não preciso de sua escada para subir I don't need your ladder to climb (yeah, baby) I don't need your ladder to climb (yeah, baby) (Yeah, baby) 'Cause I know just where I'm going 'Cause I know just where I'm going Porque eu sei exatamente onde estou indo I know that I'mma get there I know that I'mma get there Eu sei que eu vou chegar lá I don't need your ladder to climb I don't need your ladder to climb Eu não preciso de sua escada para subir No, I don't need your ladder No, I don't need your ladder Não, eu não preciso da sua escada No, I don't need your ladder (oh, baby, I don't, I don't, I don't your ladder, yeah) No, I don't need your ladder (oh, baby, I don't, I don't, I don't your ladder, yeah) Não, eu não preciso da sua escada (oh, baby, eu não, eu não, eu não) No, I don't need your ladder No, I don't need your ladder (Não, eu não preciso da sua escada) That was kinda perfect That was kinda perfect Isso foi meio que perfeito