Everyday is payday Everyday is payday Todo dia é dia de pagamento Swipe my card then I do the nae nae Swipe my card then I do the nae nae Passo o cartão, então faço o nae nae You're talking to a lady You're talking to a lady Você está falando com uma dama I want a Kanye-ye, not a Ray J I want a Kanye-ye, not a Ray J Quero um Kanye e não um Ray J So that's a no, no So that's a no, no Então, isso é um não, não I'm a Maybach and you's a Volvo I'm a Maybach and you's a Volvo Eu sou um Maybach e você é um Volvo This convo's beat like Dre-aye This convo's beat like Dre-aye Essa conversa parece a batida do Dre-aye I already know what you're trying to say, hey I already know what you're trying to say, hey Eu já sei o que você está tentando dizer, hey You say that you a baller You say that you a baller Você diz que é rico And I see you tryna holla And I see you tryna holla E vi que você está tentando me conquistar But that ain't how I was brought up, next But that ain't how I was brought up, next Mas não é assim que vai me convencer, próximo Working for the money Working for the money Trabalho duro pelo dinheiro Cuz that what my momma taught me Cuz that what my momma taught me Pois foi assim que minha mãe me ensinou So yo ass betta show me some re-spect So yo ass betta show me some re-spect Então, idiota, melhor me mostrar algum respeito BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah C-O-N-F-I-D-E-N-T C-O-N-F-I-D-E-N-T C-O-N-F-I-A-N-T-E That's me, I'm confident That's me, I'm confident Essa sou eu, sou confiante Don't want your compliments, use common sense Don't want your compliments, use common sense Não quero seus elogios, use seu bom senso I'm on my Michelle Obama I'm on my Michelle Obama Sou como a Michelle Obama Shh, shut your mouth Shh, shut your mouth Shh, cale a boca Boy, I think you know who run this house Boy, I think you know who run this house Cara, acho que você sabe quem manda nessa casa I ain't thirsty for no bae I ain't thirsty for no bae Eu não estou desesperada pra ter homem 'Cause I already know what you're trying to say, hey 'Cause I already know what you're trying to say, hey Pois já sei o que você quer dizer, hey You say that you a baller You say that you a baller Você diz que é rico And I see you tryna holla And I see you tryna holla E vi que está tentando me conquistar But that ain't how I was brought up, next But that ain't how I was brought up, next Mas não é assim que vai me convencer, próximo Working for the money Working for the money Trabalho duro pelo dinheiro Cuz that's what my momma taught me Cuz that's what my momma taught me Pois foi assim que minha mãe me ensinou So yo ass betta show me some re-spect So yo ass betta show me some re-spect Então, idiota, melhor me mostrar algum respeito BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa toda pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa toda pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa toda pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa toda pesada, ganhando dinheiro como a Oprah I pledge allegiance to my independent girls in here I pledge allegiance to my independent girls in here Juro lealdade às minhas garotas independentes daqui Oh, oh, baby (yeah) Oh, oh, baby (yeah) Ooh, baby So if you're with us, come on, let me hear you say So if you're with us, come on, let me hear you say Então se você está com a gente, deixe-me te ouvir dizer Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Uh huh, uh huh, hey, hey Uh huh, uh huh, hey, hey Uh huh, uh huh, hey, hey Uh huh, uh huh Uh huh, uh huh Uh huh, uh huh Do, do, do, do, do, I see you Do, do, do, do, do, I see you Do, do, do, do, do, estou te vendo You say that you a baller You say that you a baller Você diz que é rico And I see you tryna holla And I see you tryna holla E vi que está tentando me conquistar But that ain't how I was brought up, next But that ain't how I was brought up, next Mas não é assim que vai me convencer, próximo Working for the money Working for the money Trabalho duro pelo dinheiro Cuz that's what my momma taught me Cuz that's what my momma taught me Pois foi assim que minha mãe me ensinou So yo ass betta show me some re-spect So yo ass betta show me some re-spect Então, idiota, melhor me mostrar algum respeito BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah BO$$, Michelle Obama BO$$, Michelle Obama Chefe, Michelle Obama Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Purse so heavy, gettin' Oprah dollars Bolsa pesada, ganhando dinheiro como a Oprah