When the moon is in the Seventh House When the moon is in the Seventh House Quando a lua estiver na sétima casa And Jupiter aligns with Mars And Jupiter aligns with Mars E Júpiter se alinhar a Marte Then peace will guide the planets Then peace will guide the planets Então a paz guiará os planetas And love will steer the stars And love will steer the stars E o amor atingirá as estrelas This is the downing of the Age of Aquarius This is the downing of the Age of Aquarius Este é o começo da Era de Aquarius The Age of Aquarius The Age of Aquarius A Era de Aquarius Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Harmony and understanding Harmony and understanding Harmonia e entendimento Sympathy and trust abounding Sympathy and trust abounding Simpatia e confiança abundando No more falsehoods or derisions No more falsehoods or derisions Sem falsidade ou divisões Golden living dreams of visions Golden living dreams of visions Sonhos vivos e dourados de visões Mystic crystal revelation Mystic crystal revelation Cristal místico da revelação And the mind's true liberation And the mind's true liberation E a verdadeira libertação da mente Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! When the moon is in the Seventh House When the moon is in the Seventh House Quando a lua estiver na sétima casa And Jupiter aligns with Mars And Jupiter aligns with Mars E Júpiter se alinhar a Marte Then peace will guide the planets Then peace will guide the planets Então a paz guiará os planetas And love will steer the stars And love will steer the stars E o amor atingirá as estrelas This is the downing of the Age of Aquarius This is the downing of the Age of Aquarius Este é o começo da Era de Aquarius The Age of Aquarius The Age of Aquarius A Era de Aquarius Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Harmony and understanding Harmony and understanding Harmonia e entendimento Sympathy and trust abounding Sympathy and trust abounding Simpatia e confiança abundando No more falsehoods or derisions No more falsehoods or derisions Sem falsidade ou divisões Golden living dreams of visions Golden living dreams of visions Sonhos vivos e dourados de visões Mystic crystal revelation Mystic crystal revelation Cristal místico da revelação And the mind's true liberation And the mind's true liberation E a verdadeira libertação da mente Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius! Aquarius!