Ahh Ahh Ahh Checked out, I'm waiting for the weekend Checked out, I'm waiting for the weekend Já fui, estou esperando pelo fim de semana Coked up, It's alright I'm leaving Coked up, It's alright I'm leaving Drogado, está tudo bem, estou saindo But I don't ever wanna go But I don't ever wanna go Mas eu nunca quero ir Skip school, I'm already failing Skip school, I'm already failing Faltei a escola, já estou reprovando Told mom and dad that I'm bailing Told mom and dad that I'm bailing Disse para minha mãe e pai que estou faltando Now we're driving up the coast Now we're driving up the coast Agora nós estamos dirigindo para a costa Ahh Ahh Ahh Cracked out and sleepless in Seattle Cracked out and sleepless in Seattle Fodido, sem dormir em Seattle Got drunk and barfed on my shadow Got drunk and barfed on my shadow Fiquei bêbado e vomitei na minha sombra I don't ever wanna go I don't ever wanna go Eu nunca quero ir Got high and ended up in Portland Got high and ended up in Portland Fiquei chapado e acabei em Portland But you can't find liquor in Oregon But you can't find liquor in Oregon Mas você não pode comprar bebidas alcoólicas em Oregon So we'll just talk and bum some smokes So we'll just talk and bum some smokes Então, vamos conversar e fumar alguns cigarros Woke up, you caught me with a smile Woke up, you caught me with a smile Acordei, você me pegou com um sorriso Passed out on your bathroom tile Passed out on your bathroom tile Desmaiei no chão do seu banheiro And I think that this is soap And I think that this is soap E eu acho que isso é sabão So sad, I should've told her something So sad, I should've told her something Tão triste, eu deveria ter dito a ela algo Call her up and talk about nothing Call her up and talk about nothing Ligar para ela e falar sobre nada But I forgot I lost my phone But I forgot I lost my phone Mas eu esqueci que eu perdi o meu celular Ahh Ahh Ahh And all my friends, they just stay the same And all my friends, they just stay the same E todos os meus amigos, eles continuam os mesmos I'm growing up but nothing's changing I'm growing up but nothing's changing Estou crescendo mas nada esta mudando I'm so sick of this stupid place I'm so sick of this stupid place Estou cansado desse lugar estúpido It's so suburban and so boring It's so suburban and so boring É tão suburbano e tão chato I should try and get a life I should try and get a life Eu deveria tentar e arranjar uma vida decente But I don't want that 9 to 5 But I don't want that 9 to 5 Mas eu não quero trabalhar o dia inteiro I'd rather die, keep getting high I'd rather die, keep getting high Eu prefiro morrer, continuar ficar chapado So pack my things and say goodbye So pack my things and say goodbye Então embalo minhas coisas, e digo adeus Ahh Ahh Ahh Checked out, I'm waiting for the weekend Checked out, I'm waiting for the weekend Já fui, estou esperando pelo fim de semana Checked out, I'm waiting for the weekend Checked out, I'm waiting for the weekend Já fui, estou esperando pelo fim de semana Checked out, I'm waiting for the weekend Checked out, I'm waiting for the weekend Já fui, estou esperando pelo fim de semana Checked out, I'm waiting for the weekend Checked out, I'm waiting for the weekend Já fui, estou esperando pelo fim de semana