I don’t know why it’s so difficult for me I don’t know why it’s so difficult for me Eu não sei por que é tão difícil para mim To talk to somebody I don’t know To talk to somebody I don’t know Conversar com alguém que não conheço Well I’ve tried to ask you out about a thousand times Well I’ve tried to ask you out about a thousand times Bem, eu tentei te convidar para sair cerca de mil vezes In my head, you just always say “no” In my head, you just always say “no” Na minha cabeça, você sempre dizia não And I don’t care at all, I’ll drink some alcohol And I don’t care at all, I’ll drink some alcohol E eu não tô nem aí, eu vou beber um pouco de álcool It’ll make me who I really wanna be It’ll make me who I really wanna be Ele vai me deixar como realmente quero estar But I’m that kind of special person that drinks too much But I’m that kind of special person that drinks too much Mas eu sou esse tipo de pessoa especial que bebe demais Cause nobody understands me Cause nobody understands me Porque ninguém me entende Because everybody’s got somebody, everybody but me Because everybody’s got somebody, everybody but me Porque todo mundo tem alguém, todo mundo menos eu Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Por que ninguém pode só me dizer que sou de alguém? I’m gonna lock myself inside my room I’m gonna lock myself inside my room Eu vou me trancar dentro do meu quarto With this 40 ounce on repeat With this 40 ounce on repeat Com esta 40 onças na repetição I thought that if I cleaned up my act I thought that if I cleaned up my act Eu pensei que se eu limpasse meu quarto It’ll help me understand exactly who I am It’ll help me understand exactly who I am Isso iria me ajudar a entender exatamente quem eu sou But I hate to say that it just don’t work like that But I hate to say that it just don’t work like that Mas eu odeio dizer que isso simplesmente não funciona assim Cause I’m a special individual I don’t need no plan Cause I’m a special individual I don’t need no plan Porque eu sou um indivíduo especial, eu não preciso de nenhum plano But I got bills to pay, and I got pills to take But I got bills to pay, and I got pills to take Mas eu tenho contas para pagar, e eu tenho comprimidos para tomar Cause I’m born and raised in the USA Cause I’m born and raised in the USA Porque eu nasci e fui criado nos EUA And I’ll just scream and shout, that I’ll never sell out And I’ll just scream and shout, that I’ll never sell out E eu vou gritar e gritar, que eu nunca vou me vender I’ll never sell out, man! I’ll never sell out, man! Eu nunca vou me vender, cara! Wait, how much? Wait, how much? Espere, por quanto? Because everybody’s got more Because everybody’s got more Porque todo mundo tem mais Money, they got more money than me Money, they got more money than me Dinheiro, eles tem mais dinheiro do que eu Why can’t anybody just give me some more money? Why can’t anybody just give me some more money? Por que não ninguém pode me dar um pouco mais de dinheiro? Because everybody’s got somebody, everybody but me Because everybody’s got somebody, everybody but me Porque todo mundo tem alguém, todo mundo menos eu Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Por que ninguém pode só me dizer que sou de alguém? I’m gonna lock myself inside I’m gonna lock myself inside Eu vou me trancar dentro do My room, with the television on repeat My room, with the television on repeat Meu quarto, com a televisão ligada se repetindo Because everybody’s got somebody, everybody but me Because everybody’s got somebody, everybody but me Porque todo mundo tem alguém, todo mundo menos eu Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Por que ninguém pode só me dizer que sou de alguém? Because everybody’s got somebody, everybody but me Because everybody’s got somebody, everybody but me Porque todo mundo tem alguém, todo mundo menos eu Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Why can’t anybody just tell me that I’m somebody’s? Por que ninguém pode só me dizer que sou de alguém? I’m gonna lock myself inside my room, with this 40 ounce on repeat I’m gonna lock myself inside my room, with this 40 ounce on repeat Eu vou me trancar dentro do meu quarto, com esta 40 onças na repetição