Once there were oceans Once there were oceans Uma vez havia ali oceanos Endless emerald forests Endless emerald forests Florestas de esmeraldas infinitas Filled with sounds of magic Filled with sounds of magic Preenchida com os sons de magia Once so long ago Once so long ago Uma vez à tempos atrás Once I was jaded Once I was jaded Uma vez , eu estava cansada Thought I knew a few things Thought I knew a few things Pensei que soubesse algumas coisas Understood so little Understood so little Entendi tão pouco Had so much to lose Had so much to lose Tinha muito a perder Once on a journey Once on a journey Certa vez em uma jornada Through the streams and mountains Through the streams and mountains Através de córregos e montanhas I stumbled on the road that I stumbled on the road that Tropecei na estrada que Brought me close to you Brought me close to you Trouxe-me para perto de você I will follow you I will follow you Eu seguirei você I will follow you I will follow you Eu seguirei você Even when winter is coming Even when winter is coming Mesmo quando o inverno está chegando Once in the forest Once in the forest Uma vez na floresta (you) Told me that you loved me (you) Told me that you loved me (você) Disse-me que amou-me From that moment changed me From that moment changed me A partir desse momento mudou-me Something sad just once Something sad just once Algo triste apenas uma vez Words in a diary Words in a diary Palavras em uma diário Fade upon the pages Fade upon the pages Somem sobre as páginas People gone forever People gone forever Pessoas se vão para sempre Shadows on a wall Shadows on a wall Sombras na parede Still I remember Still I remember Eu ainda lembro Love we had in winter Love we had in winter O amor que tínhamos no inverno Sunlight on your Picture Sunlight on your Picture A luz do sol no seu retrato Secrets in the snow Secrets in the snow segredos na neve I will follow you I will follow you Eu seguirei você I will follow you I will follow you Eu seguirei você All through the night I will follow All through the night I will follow Através da noite, eu seguirei você Once on the ocean Once on the ocean Um vez em alto mar Thought I heard you whisper Thought I heard you whisper Pensei ter ouvido seu sussurro "Stay with me forever" "Stay with me forever" " Fique comigo para sempre" Now, always for once Now, always for once Agora, sempre pela primeira vez Now, always and once Now, always and once Agora, para sempre e uma vez