We're laughing in the face of fear again We're laughing in the face of fear again Nós estamos rindo da cara do medo novamente We close our eyes and watch it disappear We close our eyes and watch it disappear Nós fechamos nossos olhos e vemos isso desaperecer Stepping on the stones as we sink in Stepping on the stones as we sink in Pisando nas pedras como se afundassemos dentro We jump into the fires of hopelessness, forever We jump into the fires of hopelessness, forever Nós pulamos dentro do fogo da esperança, para sempre Cause it's falling again, catch me Cause it's falling again, catch me Porque isto está caindo novamente, me pegue We've swallowed the pills and the pain We've swallowed the pills and the pain Nós engolimos os remédios e as dores It's falling again, but no one sees It's falling again, but no one sees Isso está caindo novamente, mas ninguém ve It's a 21st century meltdown It's a 21st century meltdown Esse é o vigésimo primeiro derretimento do século Submitted to the fears of loneliness Submitted to the fears of loneliness Submetidos aos medos da solidão Degenerate and jumping off the edge Degenerate and jumping off the edge Degenerados e pulando fora das bordas We build our homes, but live inside our heads We build our homes, but live inside our heads Nós construímos nossas casas, mas moramos dentro de nossas cabeças Hoping that the dreams will keep us sane, forever Hoping that the dreams will keep us sane, forever Esperando que o sonho nos mantenha conscientes, para sempre Cause it's falling again, catch me Cause it's falling again, catch me Porque isto está caindo novamente, me pegue We've swallowed the pills and the pain We've swallowed the pills and the pain Nós engolimos os remédios e as dores It's falling again, but no one sees It's falling again, but no one sees Isso está caindo novamente, mas ninguém ve It's a 21st century meltdown It's a 21st century meltdown Esse é o vigésimo primeiro derretimento do século It's a 21st century meltdown It's a 21st century meltdown Esse é o vigésimo primeiro derretimento do século