Já se fazem dois mil anos, Já se fazem dois mil anos, Ya se hacen dos mil años, Que a história aconteceu Que a história aconteceu Que la historia aconteció No reinado de Herodes No reinado de Herodes En el reinado de Herodes Que era o rei dos Judeus Que era o rei dos Judeus Que era el rey de los Judíos Na cidade de Belém Na cidade de Belém En la ciudad de Belén Numa humilde estrebaria Numa humilde estrebaria En una humilde estrebaria Dentro de uma manjedoura Dentro de uma manjedoura Dentro de una manjedoura Menino Jesus nascia Menino Jesus nascia Niño Jesus nacía Sobre o olhar do Deus divino... O profeta escreveu Sobre o olhar do Deus divino... O profeta escreveu Sobre el mirar del Dios divino... El profeta escribió Que no mundo brevemente... Viria o Filho seu Que no mundo brevemente... Viria o Filho seu Que en el mundo brevemente... Vendría el Hijo suyo Cumpriu-se essa promessa... Com a luz da estrela guia Cumpriu-se essa promessa... Com a luz da estrela guia Se cumplió esa promesa... Con la luz de la estrella guía Indicando o lugar... Que o filho de Deus nascia Indicando o lugar... Que o filho de Deus nascia Indicando el lugar... Que el hijo de Dios nacía Seguindo a estrela guia... Os três Magos do Oriente Seguindo a estrela guia... Os três Magos do Oriente Siguiendo la estrella guía... Los tres Magos del Oriente Visitando o Menino... Lhe ofertaram presentes Visitando o Menino... Lhe ofertaram presentes Visitando el Niño... Le ofertaram presentes Seu pai era carpinteiro... Tinha o nome de José Seu pai era carpinteiro... Tinha o nome de José Su padre era carpinteiro... Tenía el nombre de José Sua mãe era Maria... Senhora de muita fé Sua mãe era Maria... Senhora de muita fé Su madre era Maria... Señora de mucha fe