Vinte e cindo de dezembro Vinte e cindo de dezembro Veinte y cindo de diciembre Uma jovem deu à luz Uma jovem deu à luz Una joven dio a la luz Numa pequena manjedoura Numa pequena manjedoura En una pequeña manjedoura Nasceu Menino Jesus Nasceu Menino Jesus Nació Niño Jesus Todo ano nesta data Todo ano nesta data Todo año en esta fecha Os Ternos saem a cantar Os Ternos saem a cantar Los Tiernos salen a cantar Visitando as famílias Visitando as famílias Visitando las familias Anunciando a vinda de Cristo Anunciando a vinda de Cristo Anunciando la venida de Cristo Dentro do seu santo lar Dentro do seu santo lar Dentro de su santo hogar Meu senhor dono da casa Meu senhor dono da casa Mi señor dueño de la casa O nosso Terno está cantando O nosso Terno está cantando Nuestro Tierno está cantando Desejando boas festas Desejando boas festas Deseando buenas fiestas Neste Natal que está chegando Neste Natal que está chegando En este Natal que está llegando Se você está acordado Se você está acordado Si usted está despertado Faz o favor de levantar Faz o favor de levantar Hace el favor de levantar Venha então abrir a porta Venha então abrir a porta Venga a abrir entonces la puerta Para o Santo Reis cantar Para o Santo Reis cantar Para el Santo Reyes cantar