Quando me bate a saudade, me inspiro numa canção Quando me bate a saudade, me inspiro numa canção Cuando me bate la saudade, me inspiro en una canción Pego a minha viola, encosto ela no peito Pego a minha viola, encosto ela no peito Cojo la mía viola, encosto ella en el pecho Pertinho do coração Pertinho do coração Pertinho del corazón Aí canto pro meu bem, mesmo estando longe dela Aí canto pro meu bem, mesmo estando longe dela Ahí canto pro mi bien, aún estando lejos de ella O mensageiro é o vento, que leva os versos pra ela O mensageiro é o vento, que leva os versos pra ela El mensajero es el viento, que lleva los versos para ella Oi, viola! Viola que mexe no peito Oi, viola! Viola que mexe no peito Hola, viola! Viola que menea en el pecho Deste homem sonhador Deste homem sonhador De este hombre soñador Oi, viola! Manda embora essa saudade Oi, viola! Manda embora essa saudade Hola, viola! Manda aunque esa saudade Que sinto do meu amor Que sinto do meu amor Que siento de mi amor Tenho carência de amar, tocar na pele macia Tenho carência de amar, tocar na pele macia Tengo carencia de amar, tocar en la piel blanda Da mulher que me enlouquece, que eu lembro toda hora Da mulher que me enlouquece, que eu lembro toda hora De la mujer que me enlouquece, que yo acuerdo toda hora Não esqueço noite e dia Não esqueço noite e dia No olvido noche y día A viola e a saudade, acompanham o meu viver A viola e a saudade, acompanham o meu viver A viola y la saudade, acompañan mi vivir A viola me alegra, saudade me faz sofrer A viola me alegra, saudade me faz sofrer A viola me alegra, saudade me hace sufrir