tell me, jesus, tell me, jesus, Diga-me, Jesus, are you angry? are you angry? você está com raiva? one more sheep has, one more sheep has, mais uma ovelha tem, just gone astray just gone astray apenas desviamos a hardening of hearts, a hardening of hearts, um endurecimento dos corações, turning to stone turning to stone transformando a pedra wandering off, wandering off, vaguear, so far from home so far from home tão longe de casa so many children, so many children, tantas crianças, losing time losing time perder tempo walk in darkness, walk in darkness, andará nas trevas, looking for a sign looking for a sign procurando um sinal chasing their rainbows, chasing their rainbows, perseguindo os seus arco-íris, the future looks so bright the future looks so bright o futuro parece tão brilhante slowly we're losing, slowly we're losing, aos poucos nós estamos perdendo, sight of the light sight of the light vista da luz who cares? who cares? que importa? who cares? who cares? que importa? who cares? who cares? que importa? tell me who cares? tell me who cares? Diga-me quem se importa? who cares? who cares? que importa? all alone, all alone, sozinho, out in the cold out in the cold fora no frio can't look back, can't look back, não pode olhar para trás, am i growing old am i growing old estou ficando velho i chose a path, i chose a path, Eu escolhi um caminho, is this my fate is this my fate É esse o meu destino am i finding out, am i finding out, estou descobrindo, the truth too late the truth too late a verdade tarde demais [chorus] [chorus] [refrão] here i am, here i am, Aqui estou eu, a naked man a naked man um homem nu nothing to hide nothing to hide nada a esconder with empty hands with empty hands com as mãos vazias remember me, remember me, lembrar de mim, i am the one i am the one Eu sou o único who lost his way, who lost his way, que perdeu seu caminho, your prodigal son your prodigal son seu filho pródigo who cares? who cares? que importa? who cares? who cares? que importa? who cares? who cares? que importa? tell me who cares? tell me who cares? Diga-me quem se importa? who cares? who cares? que importa? am i ever gonna change am i ever gonna change estou sempre vai mudar will i always stay the same will i always stay the same vou ficar sempre a mesma say one thing say one thing dizer uma coisa then i do the other then i do the other então eu faço outro same old song same old song Same Old Song goes on forever goes on forever vai para sempre rise, rise 'n shine rise, rise 'n shine ascensão, Rise 'N Shine a new day is coming a new day is coming um novo dia está chegando yes it is! yes it is! yes it is!