Si je sens en moi que le monde Si je sens en moi que le monde Se eu sinto em mim que o mundo Vit et pleure comme ça Vit et pleure comme ça vive e chora assim Et si je me surprends à chercher Et si je me surprends à chercher e se eu me surpreendo a procurar Mes certitudes et ma voie Mes certitudes et ma voie Minhas certitudes e meu caminho Je ne veux plus me dire Je ne veux plus me dire Eu não quero mais me dizer Que demain sera mieux qu'avant Que demain sera mieux qu'avant que amanhã será melhor que antes Je ne veux plus aller où me pousse Je ne veux plus aller où me pousse Eu não quero ir mais aonde me leva Le vent Le vent o vento {Refrain:} {Refrain:} Refrão Et je fais ce qui ma plaît Et je fais ce qui ma plaît E eu faço o que eu quero Je vais tout droit devant Je vais tout droit devant Eu vou a todo lugar adiante Et je sais encore qui me plaît Et je sais encore qui me plaît E eu sei ainda o que eu quero Comme avant Comme avant Como antes Quand tous les miroirs me renvoient Quand tous les miroirs me renvoient Quando todos meus espelhos me mostravam Une image un peu trop sage Une image un peu trop sage Uma imagem mais sábia Et quand tous mes espoirs Et quand tous mes espoirs E quando todas as minhas esperanças Se sont tus avant d'exister Se sont tus avant d'exister Estão todas antes de existir Je voyage à travers le temps Je voyage à travers le temps Eu viajo através do tempo J'invente un futur un présent J'invente un futur un présent Eu invento um futuro um presente Et je change le cours de ma vie Et je change le cours de ma vie e eu mudo o curso da minha vida Je m'offre un sursis Je m'offre un sursis Em me ofereço uma absorvição {au Refrain} {au Refrain} Refrão On m'a trop fait attendre On m'a trop fait attendre Tentaram me fazer entender Mais je voulais apprendre Mais je voulais apprendre Mas eu desejo aprender L'envie de tout recommencer L'envie de tout recommencer Úm meio de tudo recomeçar {au Refrain} {au Refrain} Refrão