I linger in the doorway I linger in the doorway Eu me demoro na passagem da porta of alarm clock screaming monsters calling my name of alarm clock screaming monsters calling my name de alarmes de relógio com monstros chamando meu nome let me stay let me stay deixe-me ficar, where the wind will whisper to me where the wind will whisper to me onde o vento irá susurrar para mim where the raindrops as they're falling tell a story where the raindrops as they're falling tell a story onde as gotas de chuva enquanto caem contam uma in my field of paper flowers in my field of paper flowers Em meus campos de flores de papel and candy clouds of lullaby and candy clouds of lullaby e nuvens doces de canção de ninar I lie inside myself for hours I lie inside myself for hours onde me resguardo por horas and watch my purple sky fly over me and watch my purple sky fly over me e assisto ao céu purpúra passar sobre mim don't say I'm out of touch don't say I'm out of touch Não diga que não pode me tocar with this rampant chaos - your reality with this rampant chaos - your reality com este caos desemfreado - sua realidade I know well what lies beyond my sleeping refuge I know well what lies beyond my sleeping refuge sei que isso está bem longe do meu refúgio adormecido the nightmare I built my own world to escape the nightmare I built my own world to escape o pesadelo em que construí meu próprio mundo de fuga in my field of paper flowers in my field of paper flowers Em meus campos de flores de papel and candy clouds of lullaby and candy clouds of lullaby e nuvens doces de canção de ninar I lie inside myself for hours I lie inside myself for hours onde me resguardo por horas and watch my purple sky fly over me and watch my purple sky fly over me e assisto ao céu purpúra passar sobre mim swallowed up in the sound of my screaming swallowed up in the sound of my screaming Engolido no som do meu grito cannot cease for the fear of silent nights cannot cease for the fear of silent nights não pode cessar o medo das noites silenciosas oh how I long for the deep sleep dreaming oh how I long for the deep sleep dreaming oh ! quanto esperei pelo profundo sono dormente the goddess of imaginary light the goddess of imaginary light A deusa da luz imaginária!