C'è una melodia, C'è una melodia, Existe uma melodia che sento adesso scorrere che sento adesso scorrere Que sinto percorrer agora nella mente mia nella mente mia Na minha mente nel cuore e nelle viscere. nel cuore e nelle viscere. No coração e nas víceras Ma rimane lì Ma rimane lì Mas continua ali e darle voce io non so e darle voce io non so E da-lhe voz eu não sei ma rimane lì ma rimane lì Mas continua ali e darle luce non so. e darle luce non so. E da-lhe luz não sei Caro amore mio Caro amore mio Meu caro amor non tormentarti più per me non tormentarti più per me Não se atormente mais por mim Sono stato anch'io Sono stato anch'io Eu também estive sul punto di morir per te sul punto di morir per te A ponto de morrer por você e se vado via e se vado via E se vou embora tu non mi chiedere perchè tu non mi chiedere perchè Você não me pergunte porque c'è una melodia c'è una melodia Existe uma melodia che forse dice cos'è che forse dice cos'è Que talvez diga o que é quello che quello che Aquilo que avrei voluto vivere avrei voluto vivere Eu teria querido viver Quello che vorrei esprimere Quello che vorrei esprimere Aquilo que queria expressar quello che tu non sai quello che tu non sai Aquilo que você não sabe e forse mai saprai e forse mai saprai E talvez nunca saberá e forse mai saprai.. e forse mai saprai.. E talvez nunca saberá