It is a cold winter, It is a cold winter, E um frio inverno Away is the songbird. Away is the songbird. Os passaros cantam distante And gone is her traveller, And gone is her traveller, E o viajante se foi She waits at home. She waits at home. Ela espera em casa The sun is on holiday, The sun is on holiday, O sol esta de ferias No leaves on the trees. No leaves on the trees. As arvores nao tem folhas The animals sleep The animals sleep Os animais dormem While cold North wind blows. While cold North wind blows. Enquanto o o vento do norte frio sopra The snowflakes are falling, The snowflakes are falling, Os flocos de neve caem The roof a white blanket. The roof a white blanket. O teto é um cobertor branco There's ice on the window pane, There's ice on the window pane, Tem gelo no vidro da janela She waits alone. She waits alone. Ela espera sozinha She sits by the fireside, She sits by the fireside, Ela senta perto da lareira The room is so warm. The room is so warm. A sala esta bem aquecida Her children are sleeping, Her children are sleeping, As suas criancas estao dormindo She waits in their home. She waits in their home. Ela espera na casa deles Passing the time. Passing the time. Passando o tempo Passing the time. Passing the time. Passando o tempo Everything fine. Everything fine. Tudo esta bem Passing the time, drinking red wine. Passing the time, drinking red wine. Passando o tempo, bebendo vinho tinto Passing the time, drinking red wine. Passing the time, drinking red wine. Passando o tempo, bebendo vinho tinto Passing the time, drinking red wine. Passing the time, drinking red wine. Passando o tempo, bebendo vinho tinto Passing the time, everything fine. Passing the time, everything fine. Passando o tempo, tudo esta bem Passing the time, drinking red wine. Passing the time, drinking red wine. Passando o tempo, bebendo vinho tinto Passing the time, everything fine. Passing the time, everything fine. Passado o tempo, tudo esta bem Passing the time, wine and time rhyme. Passing the time, wine and time rhyme. Passando o tempo, vinho e rimando o tempo Passing the time. Passing the time. Passando o tempo It is a long winter, It is a long winter, é um longo inverno Away is the summer. Away is the summer. o verao esta longe She waits for her traveller She waits for her traveller ela espera pelo seu viajante So far from home. So far from home. bem longe de casa She sits by the fireside, She sits by the fireside, ela senta perto da lareira The room is so warm. The room is so warm. a sala esta tao aquecida There's ice on the window, There's ice on the window, Tem gelo na janela She's lonely alone. She's lonely alone. Ela esta solitaria sozinha