Time is on my side again Time is on my side again O tempo está do meu lado novamente Move on forever Move on forever Seguindo para sempre As you beam your rays of light As you beam your rays of light Enquanto você irradia seus raios de luz I feel your presence I feel your presence Eu sinto sua presença Without seeing you Without seeing you Sem te ver I will listen for the signs I will listen for the signs Irei ouvir os sinais We are turning blue We are turning blue Estamos ficando azuis I have you all around I have you all around Eu tenho você por toda parte Wait for the token Wait for the token Espero pelo token A vision or a sign A vision or a sign Uma visão ou um sinal The tide shall have been broken The tide shall have been broken A maré deve ter sido quebrada Break me free, mischief from madness Break me free, mischief from madness Me liberte, travessura da loucura Justify the demons in your mind Justify the demons in your mind Justifique os demônios em sua mente When they will show no mercy When they will show no mercy Quando eles não mostrarem misericórdia Justify the angels by their side Justify the angels by their side Justifique os anjos ao lado deles In a twilight rivalry In a twilight rivalry Em uma rivalidade crepuscular Defy the laws of humankind Defy the laws of humankind Desafie as leis da humanidade For they will keep you dreaming For they will keep you dreaming Pois eles vão mantê-lo sonhando Dwell inside a twilight reverie Dwell inside a twilight reverie Permaneça dentro de um devaneio crepuscular Life evolves in many ways Life evolves in many ways A vida evolui de muitas maneiras Reach on forever Reach on forever Alcançando para sempre As the answers will emerge As the answers will emerge À medida que as respostas surgirem I feel your essence I feel your essence Eu sinto sua essência Without hearing you Without hearing you Sem te ouvir And the thousand miles apart And the thousand miles apart E a mil milhas de distância We are turning blue We are turning blue Estamos ficando azuis I'll find you in my heart I'll find you in my heart Eu vou te encontrar no meu coração Wait for the token Wait for the token Espero pelo token A vision or a sign A vision or a sign Uma visão ou um sinal The tide shall have been broken The tide shall have been broken A maré deve ter sido quebrada Break me free, mischief from darkness Break me free, mischief from darkness Me liberte, travessura das trevas Justify the demons in your mind Justify the demons in your mind Justifique os demônios em sua mente When they will show no mercy When they will show no mercy Quando eles não mostrarem misericórdia Justify the angels by their side Justify the angels by their side Justifique os anjos ao lado deles In a twilight rivalry In a twilight rivalry Em uma rivalidade crepuscular Defy the laws of humankind Defy the laws of humankind Desafie as leis da humanidade For they will keep you dreaming For they will keep you dreaming Pois eles vão mantê-lo sonhando Dwell inside a twilight reverie Dwell inside a twilight reverie Permaneça dentro de um devaneio crepuscular The monsters emerged like the light of day The monsters emerged like the light of day Os monstros surgiram como a luz do dia And at the pace that they rose, so, too, did they fade And at the pace that they rose, so, too, did they fade E com o ritmo em que aumentaram, também desapareceram Breathe Breathe Respire A conscious breath A conscious breath Uma respiração consciente Now Now Agora Rest, inhale, recharge youself Rest, inhale, recharge youself Descanse, inspire, recarregue-se With pure rapture With pure rapture Com puro êxtase Justify the demons in your mind Justify the demons in your mind Justifique os demônios em sua mente When they will show no mercy When they will show no mercy Quando eles não mostrarem misericórdia Justify the angels by their side Justify the angels by their side Justifique os anjos ao lado deles In a twilight rivalry In a twilight rivalry Em uma rivalidade crepuscular Defy the laws of humankind Defy the laws of humankind Desafie as leis da humanidade For they will keep you dreaming For they will keep you dreaming Pois eles vão mantê-lo sonhando Seek and find the life tree Seek and find the life tree Procure e encontre a árvore da vida Our remedy Our remedy Nosso remédio