Si las leyes de los hombres me condenan Si las leyes de los hombres me condenan Se as leis dos homens me condenarem Y a vivir sin tu querer me castigaran Y a vivir sin tu querer me castigaran E viver sem a sua vontade eles vão me punir En silencio de arrastrar esta cruel pena En silencio de arrastrar esta cruel pena Silenciosamente arrastando essa dor cruel Por poder acariciar tu linda cara Por poder acariciar tu linda cara Para poder acariciar seu rosto bonito Y aunque digan que eres amor ajeno Y aunque digan que eres amor ajeno E embora eles digam que você é o amor de outra pessoa Sé que nunca tus labios me han mentido Sé que nunca tus labios me han mentido Eu sei que seus lábios nunca mentiram para mim De tu vida me das todo lo bueno De tu vida me das todo lo bueno Da sua vida você me dá tudo de bom Y te quiero como a nadie había querido Y te quiero como a nadie había querido E eu te amo como ninguém queria Tú seras mi amor inolvidable Tú seras mi amor inolvidable Você será meu amor inesquecível Entre los dos jamás vendrá el olvido Entre los dos jamás vendrá el olvido O esquecimento nunca ficará entre os dois Y aunque existan abismos insalvables Y aunque existan abismos insalvables E embora haja abismos intransponíveis Tú seras mi sueño prohibido Tú seras mi sueño prohibido Você será meu sonho proibido Aunque tenga que pagar con llanto eterno Aunque tenga que pagar con llanto eterno Mesmo se eu tiver que pagar com lágrimas eternas El delito de haberte querido El delito de haberte querido O crime de ter te amado Tú seras mi amor inolvidable Tú seras mi amor inolvidable Você será meu amor inesquecível Entre los dos jamás vendrá el olvido Entre los dos jamás vendrá el olvido O esquecimento nunca ficará entre os dois Y aunque existan abismos insalvables Y aunque existan abismos insalvables E embora haja abismos intransponíveis Tú seras mi sueño prohibido Tú seras mi sueño prohibido Você será meu sonho proibido Aunque tenga que pagar con llanto eterno Aunque tenga que pagar con llanto eterno Mesmo se eu tiver que pagar com lágrimas eternas El delito de haberte querido El delito de haberte querido O crime de ter te amado