[Intro] [Intro] Yo, Yo, YO YO... Follow me... Come with me to the dark side of the force YO YO... Follow me... Come with me to the dark side of the force Siga-me, siga-me Venha comigo para o lado negro da força No man will go to this place, the devil only knows, of this world No man will go to this place, the devil only knows, of this world Nenhum homem poderia audaciosamente ir a este lugarSó o diabo sabe deste mundo tão escuro so dark and oh so cold, it's oh so cold... oh so cold... oh so dark and oh so cold, it's oh so cold... oh so cold... oh E oh tão frio, isto é tão frio, tão frio oh oh! [Chorus] [Chorus] Assim que meu fluxo começa Eu componho arte como o fantasma do Mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Mesmo sabendo tudo que eles dizem eles são reais Even though they all say that they're real, I know that most aren't Even though they all say that they're real, I know that most aren't Eu sei que a maioria não são Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Garoto você acha você tão esperto não é Menina você acha que você é tão inteligenteVenha comigo para o outro lado em um mundo tão frio e tão escuro Come with me to another side of the world, so cold and so dark Come with me to another side of the world, so cold and so dark Fique acordado (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Um mundo tão escuro They only know a world so cold They only know a world so cold Um mundo tão frio A world where on-ly some will go A world where on-ly some will go Um mundo onde só alguns vão (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Mas não retornam, quando eles vão aprender And not return, when will they learn? And not return, when will they learn? Onde eles foram Where do they go? God only knows Where do they go? God only knows Deus apenas sabe (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Fique acordado [Verse 1] [Verse 1] Fe Fi Fo Fum Fe Fi Fo Fum, I think I smell the scent of a placenta Fe Fi Fo Fum, I think I smell the scent of a placenta Acho que cheirei o perfurme de uma placenta I enter central park, it's dark, it's winter in December I enter central park, it's dark, it's winter in December Eu entro no Central Park é escuro é inverno em dezembro I've seen my target, pit my car, and park and approach the tender I've seen my target, pit my car, and park and approach the tender Eu vejo o meu alvo com o meu carro e estaciono e adoto uma proposta Young girl by the name of Brenda and I pretend to befriend her Young girl by the name of Brenda and I pretend to befriend her Jovem garota pelo nome Brenda e eu pretendo fazer amizade com ela Sit down beside her like a spider, Hi there girl you might-a Sit down beside her like a spider, Hi there girl you might-a Sentar ao lado dela como uma aranha oi garota, você poderia ter Heard of me before, see whore you're the kinda girl that I'd-a Heard of me before, see whore you're the kinda girl that I'd-a Ouvido sobre mim antes veja prostituta você é meio a garota que eu gostaria de ssault and rape and figure why not try to make your pussy wider ssault and rape and figure why not try to make your pussy wider Assaltar e estuprar e descobrir por que não tentar fazer sua b*ceta Fuck you with an umberella then open it up while the shit's inside ya Fuck you with an umberella then open it up while the shit's inside ya Foder com um guarda-chuva em seguida abri-lo enquanto a merda está dentro de você I'm the kinda guy to smile but I might flip and get a little bit wilder I'm the kinda guy to smile but I might flip and get a little bit wilder Eu sou o tipo de cara que é suave mas eu poderia virar e ficar um pouco selvagem Impregnate a lesbian, yeah now let's see her have triplets then I'll-di Impregnate a lesbian, yeah now let's see her have triplets then I'll-di Engravidar uma garota lésbica agora vamos ver você ter trigêmeos e eu vou cintigrate them babies as soon as they're out her with formalde- cintigrate them babies as soon as they're out her with formalde- Desintegrar os bebês logo que sair dela com formalidade hide in cyanide girl you can try and hide, you can try to scream louder hide in cyanide girl you can try and hide, you can try to scream louder Esconder e *cianetizar a menina você pode tentar e esconder você pode tentar gritar mais alto No need for no gun powder, that only takes all the fun outta No need for no gun powder, that only takes all the fun outta Não precisa de nenhuma pólvora que só leva toda a diversão pra fora Murderin' I'd rather go vin vin and no you see just how the Murderin' I'd rather go vin vin and no you see just how the Assassinando eu prefiro ir vrum! vrum! e agora você vê apenas como... Fuck I do just what I do when I cut right through your scalp, err Fuck I do just what I do when I cut right through your scalp, err Porra eu faço apenas o que eu faço quando eu cortar direito através do seu couro cabeludo, uh Shit, wait a minute I mean skull, my knife seems dull, pull another one out, uh Shit, wait a minute I mean skull, my knife seems dull, pull another one out, uh Merda espera um minuto eu quero dizer crânio parece tedioso Puxar um outro pra fora, Uh! [Chorus] [Chorus] Assim que meu fluxo começa Eu componho arte como o fantasma do Mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Mesmo sabendo tudo que eles dizem eles são reais Even though they all say that they're real, I know that most aren't Even though they all say that they're real, I know that most aren't Eu sei que a maioria não são Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Garoto você acha você tão esperto não é Menina você acha que você é tão inteligenteVenha comigo para o outro lado em um mundo tão frio e tão escuro Come with me to another side of the world, so cold and so dark Come with me to another side of the world, so cold and so dark Fique acordado (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Um mundo tão escuro They only know a world so cold They only know a world so cold Um mundo tão frio A world where on-ly some will go A world where on-ly some will go Um mundo onde só alguns vão (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Mas não retornam, And not return, when will they learn? And not return, when will they learn? Quando eles vão aprender Where do they go? God only knows Where do they go? God only knows Onde eles foram Deus apenas sabe (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Fique acordado [Verse 2] [Verse 2] Tão escuro e tão frio meus amigos não sei esse outro lado de mim So dark and so cold, my friends don't know this other side of me So dark and so cold, my friends don't know this other side of me Há um monstro dentro de mim, está muito feio e me assusta There's a monster inside of me, it's quite ugly and it frightens me There's a monster inside of me, it's quite ugly and it frightens me Mas eles não podem ver o que eu posso ver que há um vácuo na minha barriga But they can't see what I can see, there's a vacancy in my tummy But they can't see what I can see, there's a vacancy in my tummy Está me fazendo jogar esconde-esconde como Jason estou tão faminto It's making me play hide and seek, like Jason, I'm so hungry It's making me play hide and seek, like Jason, I'm so hungry Ela está nua não vejo privacidade mas eu posso ver ela me quer She's naked see, no privacy, but I can see she wants me She's naked see, no privacy, but I can see she wants me Tão paciente vê eu tento ser mas UAU por que ela me insulta So patient see, I try to be, but she why does she taunt me So patient see, I try to be, but she why does she taunt me Puxa as cortinas e ela vai direito dormir Pulls the drapes and she goes right to sleep, and i creep right through the front see Pulls the drapes and she goes right to sleep, and i creep right through the front see E eu rastejo direto pela frente vê So blatantly, but silently, cause I know that she's sound sleep So blatantly, but silently, cause I know that she's sound sleep Tão descaradamente mas silenciosamente porque eu sei que ela parece adormecida Who's waking me so violently, and why's he on top of me Who's waking me so violently, and why's he on top of me Quem está me acordando tão violentamente e por que ele está em cima de mim He's raping me she tries to scream, somebody please get him off me He's raping me she tries to scream, somebody please get him off me Ele está me estuprando ela está tentando gritar alguém por favor tire ele de mim He's taping me, he's biting me, he's laughing like it's funny He's taping me, he's biting me, he's laughing like it's funny Ele me dando tapas ele está me mordendo ele está rindo como é engraçado She's scraping me, she's fighting me, she's scratching like some dumb freak She's scraping me, she's fighting me, she's scratching like some dumb freak Ela está me batendo ela está lutando ela está me arranhando como alguma aberração estúpida Escaping me, no dice you see, I might just be Ted Bundy Escaping me, no dice you see, I might just be Ted Bundy Fugindo de mim sem chance você vê eu deveria apenas ser Ted Bundy Or Satan G, what a sight to see, I'm dancing in my red panties Or Satan G, what a sight to see, I'm dancing in my red panties Ou Satanás uau que situação para ver eu estou dançando com minha calcinha vermelha I'm crazy but it's alright with me, man life can be so empty I'm crazy but it's alright with me, man life can be so empty Eu sou louco mas está tudo bem comigo cara a vida pode ser tão vazia Stay away from me, 'cause I'm dancing to quite a different drum beat Stay away from me, 'cause I'm dancing to quite a different drum beat Fique longe porque eu estou dançando completamente uma diferente batida de bateria [Chorus] [Chorus] Assim que meu fluxo começa Eu componho arte como o fantasma do Mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Mesmo sabendo tudo que eles dizem eles são reais Even though they all say that they're real, I know that most aren't Even though they all say that they're real, I know that most aren't Eu sei que a maioria não são Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Garoto você acha você tão esperto não é Menina você acha que você é tão inteligenteVenha comigo para o outro lado em um mundo tão frio e tão escuro Come with me to another side of the world, so cold and so dark Come with me to another side of the world, so cold and so dark Fique acordado (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Um mundo tão escuro They only know a world so cold They only know a world so cold Um mundo tão frio A world where on-ly some will go A world where on-ly some will go Um mundo onde só alguns vão (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Mas não retornam, And not return, when will they learn? And not return, when will they learn? Quando eles vão aprender Where do they go? God only knows Where do they go? God only knows Onde eles foram Deus apenas sabe (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Fique acordado [Verse 3] [Verse 3] Melhor tentar ficar acordado ou você pode ser encontrado morto à beira do lago Better try to stay wide awake or you might end up found dead by the lake Better try to stay wide awake or you might end up found dead by the lake Assim que você me deita para dormir cadela sua alma eu estou tentando pegar Soon as you lay me down to sleep, It's your soul I'ma try to take Soon as you lay me down to sleep, It's your soul I'ma try to take Ore por luz hoje de imediato por que eles tentam lutar hoje Pray for life today, right away, why do they try to fight today Pray for life today, right away, why do they try to fight today Eu devo fazê-los pagar o dobro poderia muito bem colocar a faca longe I must make them pay twice as much, might aswell put the knife away I must make them pay twice as much, might aswell put the knife away Agora eu uso ferramentas poderosas que tal agora você está no chuveiro Now I use power tools, how 'bout now, are you in the shower? Now I use power tools, how 'bout now, are you in the shower? Esfregar você por 6 horas até a falta de energia elétrica Scower you for 6 hours, til outage of power outlets Scower you for 6 hours, til outage of power outlets Como você descobriu que eu estava embaixo no seu porão agora você How did you figure out I was down in your basement, now ya How did you figure out I was down in your basement, now ya Deve apenas ter ouvido o som do meu estômago roncando lá de baixo Must've just heard the sound of my stomach growling from down there Must've just heard the sound of my stomach growling from down there Possibilidade não haver nenhum *caçador confinado você, a banheira, eles encontraram você Prowler there's no one fowler, Bound ya, that's how they found ya Prowler there's no one fowler, Bound ya, that's how they found ya De bruços na banheira eu afogo você com pilhas de soníferos em volta de você Face down in the tub I drown ya, with piles of downers around ya Face down in the tub I drown ya, with piles of downers around ya Tão grande nostalgia e poder e tanta valentia olho como você agachou Such nostalgia and power, such prowess, look how you cower Such nostalgia and power, such prowess, look how you cower Saltou para fora por sua conta eu era um Jawa da porra do Guerra nas Estrelas Jump out on you now, like I was a Jawa from fuckin' Star Wars Jump out on you now, like I was a Jawa from fuckin' Star Wars Jabba the Hut deve morrer tchau tchau, deve morrer tchau tchau é hora de morrer morrer Jabba the Hut betty-bah-bah betty-bye-bye It's time to die-die Jabba the Hut betty-bah-bah betty-bye-bye It's time to die-die Deveria nem mesmo se preocupar em gritar não importa mesmo Oughtta not even bother to scream it don't even matter Oughtta not even bother to scream it don't even matter Incrível quando fazendo a barba com estas lâminas de barbear, Amazing at raising skin with these razor blades he waves at ya Amazing at raising skin with these razor blades he waves at ya Ele acena para você Not ya everyday Damien, bathe me in holy water Not ya everyday Damien, bathe me in holy water Não seu vulgar demônio me dá banho em água benta Nodding like son of sam, so please understand there's no gun in hand Nodding like son of sam, so please understand there's no gun in hand Derretendo como filho do Sam então por favor entenda não há arma na mão Where's the thrill in the hunt, there's no fun in that, here I come with axe Where's the thrill in the hunt, there's no fun in that, here I come with axe Onde está a emoção numa caçada não há diversão naquilo aqui eu venho com meu machado Once I act like lumberjack when I'm hacking them up with that Once I act like lumberjack when I'm hacking them up with that Uma vez agi como lenhador quando estou entrecortando ele com isso What was that, dial 911, someone's coming in from the back What was that, dial 911, someone's coming in from the back O que foi aquilo discar 911 alguém está vindo de trás [Chorus] [Chorus] Assim que meu fluxo começa Eu componho arte como o fantasma do Mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of mozart Mesmo sabendo tudo que eles dizem eles são reais Even though they all say that they're real, I know that most aren't Even though they all say that they're real, I know that most aren't Eu sei que a maioria não são Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart Garoto você acha você tão esperto não é Menina você acha que você é tão inteligenteVenha comigo para o outro lado em um mundo tão frio e tão escuro Come with me to another side of the world, so cold and so dark Come with me to another side of the world, so cold and so dark Fique acordado (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) (Fique Acordado) They only know a world so cold They only know a world so cold Um mundo tão escuro A world where on-ly some will go A world where on-ly some will go Um mundo tão frio (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) Um mundo onde só alguns vão And not return, when will they learn? And not return, when will they learn? Mas não retornam, quando eles vão aprender Where do they go? God only knows Where do they go? God only knows Onde eles foram Deus apenas sabe (Stay Wide Awake) (Stay Wide Awake) (Fique acordado)