[Eminem] [Eminem] [Eminem] Yeah Yeah Sim So I guess this is what it is, huh? So I guess this is what it is, huh? Então eu acho que é isso que é, hein? Think it's obvious Think it's obvious Pense que é óbvio We ain't never gonna see eye to eye We ain't never gonna see eye to eye Nós nunca vamos ver olho no olho But it's funny But it's funny Mas é engraçado As much as I hate you As much as I hate you Por mais que eu te odeie I need you I need you eu preciso de você This is music to be murdered by This is music to be murdered by Esta é a música a ser assassinada por [Nikki Grier] [Nikki Grier] [Nikki Grier] Got a premonition Got a premonition Tem uma premonição I feel the end is near I feel the end is near Eu sinto que o fim está próximo The beauty starts to fade The beauty starts to fade A beleza começa a desaparecer The joy has turned to pain The joy has turned to pain A alegria se transformou em dor I hear the symphony playin' I hear the symphony playin' Eu ouço a sinfonia tocando Ten thousand violins Ten thousand violins Dez mil violinos Souls floating away like feathers in the wind Souls floating away like feathers in the wind Almas flutuando como penas ao vento [Eminem] [Eminem] [Eminem] They said my last album I sounded bitter They said my last album I sounded bitter Eles disseram que no meu último álbum eu parecia amargo No, I sound like a spitter No, I sound like a spitter Não, eu pareço um cuspidor Who ninety percent of Who ninety percent of Quem noventa por cento dos These hypocrites are tryna get rid of These hypocrites are tryna get rid of Esses hipócritas estão tentando se livrar But why would I get a chip on my shoulder? But why would I get a chip on my shoulder? Mas por que eu colocaria um chip no meu ombro? I was considered, one time, as the illest I was considered, one time, as the illest Fui considerado, uma vez, como o mais doente Bitch, I'm still as fly as your zipper Bitch, I'm still as fly as your zipper Cadela, eu ainda estou tão voar quanto seu zíper True, I just get richer True, I just get richer É verdade que eu fico mais rico But if it was ever all about skrilla But if it was ever all about skrilla Mas se fosse tudo sobre skrilla Then I woulda quit a long motherfucking time ago Then I woulda quit a long motherfucking time ago Então eu teria parado um longo tempo filho da puta atrás Bitch, shut the fuck up Bitch, shut the fuck up Cadela, cale a boca I should go say that shit to Tech N9ne or to Jigga I should go say that shit to Tech N9ne or to Jigga Eu deveria dizer essa merda para o Tech N9ne ou para o Jigga Nobody said shit about 2 Chainz as long as he's been here, shit Nobody said shit about 2 Chainz as long as he's been here, shit Ninguém disse nada sobre 2 Chainz enquanto ele esteve aqui, merda No wonder you're mad, now I'm No wonder you're mad, now I'm Não é à toa que você está bravo, agora estou Looking at them plaques, count 'em (Yeah) Looking at them plaques, count 'em (Yeah) Olhando para essas placas, conte-as (Sim) I'm LL Cool J, Bigger and Deffer, that's how come (Uh) I'm LL Cool J, Bigger and Deffer, that's how come (Uh) Eu sou LL Cool J, Maior e Deffer, é assim que acontece (Uh) I sell like four mil' when I put out a bad album (What?) I sell like four mil' when I put out a bad album (What?) Eu vendo como quatro mil 'quando lanço um álbum ruim (O quê?) Revival flopped, came back and I scared the crap out 'em Revival flopped, came back and I scared the crap out 'em O avivamento fracassou, voltou e eu assustei tudo But Rolling Stone stars, I get two and a half outta But Rolling Stone stars, I get two and a half outta Mas estrelas da Rolling Stone, recebo duas e meia Five, and I'll laugh out loud Five, and I'll laugh out loud Cinco, e eu vou rir alto 'Cause that's what they gave BAD back in the day 'Cause that's what they gave BAD back in the day Porque é isso que eles deram MAU de volta no dia Which actually made me not feel as bad now, 'cause Which actually made me not feel as bad now, 'cause O que realmente me fez não me sentir tão mal agora, porque If it happened to James If it happened to James Se isso aconteceu com James It can happen to Shady It can happen to Shady Isso pode acontecer com Shady They do the same shit to Brady They do the same shit to Brady Eles fazem a mesma merda com Brady More people hate me than love me More people hate me than love me Mais pessoas me odeiam do que me amam This game will make you go crazy This game will make you go crazy Este jogo vai fazer você ficar louco 'Bout to go for B-R-O-K-E 'Bout to go for B-R-O-K-E Prestes a ir para BROKE I was the G, the O-A-T I was the G, the O-A-T Eu era o G, o OAT Once I was played in rotation Once I was played in rotation Uma vez eu fui jogado em rotação At every radio station At every radio station Em todas as estações de rádio They said I'm lyrically amazing They said I'm lyrically amazing Eles disseram que eu sou liricamente incrível But I have nothing to say But I have nothing to say Mas não tenho nada a dizer But then when I put out Revival and I had something to say But then when I put out Revival and I had something to say Mas então, quando eu coloquei o Revival e eu tinha algo a dizer They said that they hated the awake me They said that they hated the awake me Eles disseram que me odiavam me acordar I lose the rage, I'm too tame I lose the rage, I'm too tame Eu perco a raiva, sou muito manso I get it back, they say I'm too angry I get it back, they say I'm too angry Eu recebo de volta, eles dizem que estou com muita raiva I need to get me some Dre beats I need to get me some Dre beats Eu preciso me dar algumas batidas de Dre No, I should hook up with Tay Keith No, I should hook up with Tay Keith Não, eu deveria ficar com Tay Keith Fans keep on pulling me one way Fans keep on pulling me one way Os fãs continuam me puxando de um jeito Haters pull me in another Haters pull me in another Aborrecedores me puxam para outra Got more hooks in me than Swae Lee Got more hooks in me than Swae Lee Tem mais ganchos em mim do que Swae Lee 'Bout to pick up some weights and lift 'til my tattoo of Hailie's face stretches 'Bout to pick up some weights and lift 'til my tattoo of Hailie's face stretches "Para pegar alguns pesos e levantar até que minha tatuagem do rosto de Hailie se estenda They said I'm just a whiner, I sound like a baby They said I'm just a whiner, I sound like a baby Eles disseram que eu sou apenas um chorão, pareço um bebê I dish it out but can't take it I dish it out but can't take it Eu coloco para fora, mas não aguento But I take it, dish it back out But I take it, dish it back out Mas eu pego, dou de volta And they get all bent out of shape And they get all bent out of shape E eles ficam todos fora de forma This shit's almost comical This shit's almost comical Essa merda é quase cômica Wait, and I meant no disrespect Wait, and I meant no disrespect Espere, e eu não quis desrespeitar I wasn't dissin' Tech, that was not a shot at 2 Chainz or to Jay-Z I wasn't dissin' Tech, that was not a shot at 2 Chainz or to Jay-Z Eu não estava dissin 'Tech, isso não era um tiro em 2 Chainz ou Jay-Z They probably feel the same way because lately They probably feel the same way because lately Eles provavelmente se sentem da mesma maneira, porque ultimamente Instead of us being credited for longevity Instead of us being credited for longevity Em vez de sermos creditados pela longevidade And being able to keep it up for this long at this level, we And being able to keep it up for this long at this level, we E sendo capaz de mantê-lo por tanto tempo nesse nível, nós Get told we'll never be what we were Get told we'll never be what we were Me disseram que nunca seríamos o que éramos Bitch, if I was as half as good as I was Bitch, if I was as half as good as I was Cadela, se eu fosse tão bom quanto eu era I'm still twice as good as you'll ever be I'm still twice as good as you'll ever be Eu ainda sou duas vezes melhor do que você jamais será Only way that you're ahead of me's alphabetically Only way that you're ahead of me's alphabetically A única maneira que você está à minha frente é alfabeticamente 'Cause if you diss me I'm coming after you like the letter V 'Cause if you diss me I'm coming after you like the letter V Porque se você me disser, vou atrás de você como a letra V Killing everything, play this tune, it's your eulogy Killing everything, play this tune, it's your eulogy Matando tudo, toque essa música, é o seu elogio It's your funeral, prepare to die It's your funeral, prepare to die É o seu funeral, prepare-se para morrer This is music for you to be murdered by This is music for you to be murdered by Isso é música para você ser assassinado por