[50 Cent] Man, let's go [50 Cent] Man, let's go [50 Cent] Mano, vamos lá [Eminem] Ayo Fif' [Eminem] Ayo Fif' [Eminem] Ayo Fif' [50 Cent] Yeah [50 Cent] Yeah [50 Cent] Yeah [Eminem] Come on en tell 'em, it's time to hate us again, we're back [Eminem] Come on en tell 'em, it's time to hate us again, we're back [Eminem] Venha e diga isso , é hora de nos odiar de novo, nós estamos de volta [50 Cent] Haha [50 Cent] Haha [50 Cent] Haha [Eminem] [Eminem] [Eminem] Jimmy can Crack Corn, but I don't care Jimmy can Crack Corn, but I don't care Jimmy pode arrebentar, mas eu não me importo My enemies Crack Corn, but I don't care My enemies Crack Corn, but I don't care Meus inimigos arrebentam, mas eu não me importo You can be black, white or albino, yeah You can be black, white or albino, yeah Você pode ser negro, branco ou albino, yeah You can have corn rows inside your hair You can have corn rows inside your hair Você pode ter um cabelo estilo corn rows(filas de milho)(Obs: tipo umas 9 tranças em todo o cabelo, estilo Sean Paul) I give a fuck if I don't like your stare I give a fuck if I don't like your stare Eu to me fudendo, se eu não gosto do teu olhar pra mim This bottle of wine goes upside your head This bottle of wine goes upside your head Essa garrafa de vinho vai até a sua cabeça A little bit psycho, but I know that A little bit psycho, but I know that Um pouco doido, mas eu sei disso Think you just don't say it, then I won't say it Think you just don't say it, then I won't say it Acho que você apenas não diz isso, então eu não direi isso See if you don't brag, then I don't brag See if you don't brag, then I don't brag Veja, se você não se gabar, eu não vou me gabar I know I'm bad, as long as I know I'm bad I know I'm bad, as long as I know I'm bad Eu sei que eu sou mau, contanto que eu saiba que eu sou mau I don't need y'all to co-sign no shit I don't need y'all to co-sign no shit Eu não preciso que você co-assine nenhuma merda You can just keep makin' them tired old threats You can just keep makin' them tired old threats Você pode continuar com essas velhas e surradas ameaças A little bit like the boy you cried wolf, yeah A little bit like the boy you cried wolf, yeah Um pouco parecido com o garoto que te gritou vantagen , yeah See me, but don't dare to try no shit See me, but don't dare to try no shit Veja-me, mas não ouse tentar alguma merda 'Cause you know that somewhere inside those layers 'Cause you know that somewhere inside those layers Porque você sabe que em algum lugar dentro desses becos A rattlesnake's right there to bite your ass A rattlesnake's right there to bite your ass Há uma cascavel logo ali pra morder a sua bunda And I can be so quiet and strike so fast And I can be so quiet and strike so fast E eu posso ser muito quieto e bater muito rápido Like lightning bolts right out the sky go blah Like lightning bolts right out the sky go blah Como os raios do céu que fazem blah From outta nowhere, you might find your career From outta nowhere, you might find your career De nenhum lugar, você pode encontrar sua carreira Come to it err... and I was like "oh yeah" Come to it err... and I was like "oh yeah" Venha err... e eu era igual "oh yeah" CHORUS CHORUS REFRÃO See us on them award shows, we're like (Oh yeah) See us on them award shows, we're like (Oh yeah) Veja-nos em shows de premiações, nós dizemos (Oh yeah) Can we get more of those, they're like (Oh yeah) Can we get more of those, they're like (Oh yeah) Nós podemos pegar mais um pouco daquilo, eles dizem (Oh yeah) See us keep blowin' up, we're like (Oh yeah) See us keep blowin' up, we're like (Oh yeah) Veja-nos, nós continuamos estourando, nós dizemos (Oh yeah) See Jimmy can Crack Corn, but I don't care See Jimmy can Crack Corn, but I don't care Veja Jimmy pode arrebentar, mas eu não me importo See me in your videos, I'm like (Oh yeah) See me in your videos, I'm like (Oh yeah) Veja-me em seu vídeo, Eu digo (Oh yeah) See me right up close, you're like (Oh Em) See me right up close, you're like (Oh Em) Veja-me bem aqui perto, você diz (Oh Em) And where is D-12 at, they're like (We over here) And where is D-12 at, they're like (We over here) E aonde está o D-12, Eles dizem (Nós estamos bem aqui) And where the fuck we goin', well like (Nowhere) And where the fuck we goin', well like (Nowhere) E aonde diabos nós vamos, bem (Lugar nenhum) [Eminem] [Eminem] [Eminem] Jealous little fucks beg for my attention but Jealous little fucks beg for my attention but Inveja fode um pouco, mas se você implorar por minha atenção I done told you once, I'm not the kind of attention you want I done told you once, I'm not the kind of attention you want Eu vou te dizer uma vez, Eu não sou o tipo de atenção que você quer If I tell you twice, then I won't be so nice If I tell you twice, then I won't be so nice Se eu te contar duas vezes, então eu não serei tão legal If you keep comin' back, it only means you know you lost a fight If you keep comin' back, it only means you know you lost a fight Se você continuar voltando, isso apenas significa que você sabe que você perdeu uma luta They wanna talk shit, let 'em talk shit, 'cause they talk shit They wanna talk shit, let 'em talk shit, 'cause they talk shit Eles querem falar merda, deixe eles falando merda, porque eles falam merda Knowin' deep down, they really just wanna squash it Knowin' deep down, they really just wanna squash it Eles bem sabem, eles apenas realmente querem é esmagar isso 'Cause no one wants to walk around, steppin' in dog shit 'Cause no one wants to walk around, steppin' in dog shit Porque ninguém quer andar por aí de bobeira, pisando em merda de cachorro And get doo-doo on the shoe again, as soon as they washed it And get doo-doo on the shoe again, as soon as they washed it E ter cocô no sapato de novo, logo depois que eles o lavam But the pride won't let 'em, inside's like 'go get 'em' But the pride won't let 'em, inside's like 'go get 'em' Mas o orgulho não deixará dentro, como se fosse, vai pega-los And I'm just like 'why your tryna fight momentum?' And I'm just like 'why your tryna fight momentum?' E eu apenas digo 'por que você está tentando lutar com ímpeto?' We just keep winnin', by landslides oh and umm We just keep winnin', by landslides oh and umm Nós apenas continuamos lucrando, Shady Limited is in any size yo' Denim Shady Limited is in any size yo' Denim Enquanto o sombrio limite da abertura do desabamento To velour, even our clothing line's on fire To velour, even our clothing line's on fire Esta do seu tamanho Denim As 50 would say 'Our clothing line's on Fiyaa'' As 50 would say 'Our clothing line's on Fiyaa'' Avalie, mesmo que a nossa linha de roupa esteja pegando fogo(Fogo) Meanwhile your mind's on us, like mine's on Mariah Meanwhile your mind's on us, like mine's on Mariah O 50 diria 'Nossa linha de roupa está pegando fogo'' (Fogo) And y'all is just like her, you're all fucking liars And y'all is just like her, you're all fucking liars Enquanto isso você pensa em nós, como eu penso na Mariah But I just keep fucking you, like I fucked her But I just keep fucking you, like I fucked her E você? é apenas como ela, vocês são uma porra de mentirosos right in the ass with KY, yes sir! right in the ass with KY, yes sir! Mas eu continuo te fodendo, como eu a fodia So full of joy, why am I absurd So full of joy, why am I absurd Direto no cu com KY, sim senhor! Even Chingy would tell you Even Chingy would tell you Então cheio de alegria, por que eu sou absurdo 'Yeah boy don't curr' 'Yeah boy don't curr' Até Chingy te contaria Chorus Chorus 'Yeah garoto, não se importe' [50 Cent] [50 Cent] Refrão Ya homie got clapped on, man I don't care Ya homie got clapped on, man I don't care [50 Cent] The cops in my Nana crib, but I'm not there The cops in my Nana crib, but I'm not there Teu parceiro levou um tiro, cara eu não me importo It is what it is dawg, man life's not fair It is what it is dawg, man life's not fair Os policiais estão na casa da Nana, mas eu não estou lá Ya friends shoulda know not to front 'round here Ya friends shoulda know not to front 'round here É o que é mano, cara, a vida não é justa You see kid, where I'm from, the wolves smell fear You see kid, where I'm from, the wolves smell fear Seus amigos deveriam saber que não é bom andar por aqui They'll strip yo' ass off your jewels, right here They'll strip yo' ass off your jewels, right here Você vê garoto, da onde eu venho os lobos tem cheiro de medo Man I'ma say this one time, now get this clear Man I'ma say this one time, now get this clear Eles estripam a sua bunda e roubam as suas jóias, bem aqui Man you can catch a hot one like outta nowhere Man you can catch a hot one like outta nowhere Cara, eu vou falar isso uma vez, então que fique bem claro A beautiful day, without drama is rare A beautiful day, without drama is rare Cara, você pode pegar uma gostosa como em nenhum lugar Ya girl's a freak, man sometime we share Ya girl's a freak, man sometime we share Um dia bonito sem drama é raro Yeah, I wear a condom and you go bare Yeah, I wear a condom and you go bare A tua garota é uma safada, cara, algum dia vamos compartilhar You prolly heard about me, I'm a shown up playa You prolly heard about me, I'm a shown up playa Yeah, Eu uso uma camisinha e você fica pelado In the hood politicin', like I'm runnin' for mayor In the hood politicin', like I'm runnin' for mayor Você provavelmente já ouviu sobre mim, eu sou um artista que gosta de aparecer ridin', winding, dining and shining, know what I'm sayin'? ridin', winding, dining and shining, know what I'm sayin'? Na política do bairro, como se eu estivesse concorrendo pra prefeito I ain't got time for fucking around, and horseplayin' I ain't got time for fucking around, and horseplayin' passeando, dando voltas, jantando e brilhando, ta ligado? I'm making hits, my homies takin' hits, who's staying I'm making hits, my homies takin' hits, who's staying Eu não tenho tempo pra andar por aí de bobeira, e brincadeiras de mau gosto Chorus Chorus Eu faço sucessos, meus parceiros levam sucessos, quem permanece [Eminem] Haha [Eminem] Haha Refrão [50 Cent] Yeah [50 Cent] Yeah [Eminem] Haha [Eminem] It's The Re-Up [Eminem] It's The Re-Up [50 Cent] Yeah [50 Cent] Ha ha [50 Cent] Ha ha [Eminem] É o The Re-Up [Eminem] God, I love it [Eminem] God, I love it [50 Cent] Ha ha I know you hate that laugh, don't you? Haha I know you hate that laugh, don't you? Haha [Eminem] Deus, eu adoro isso Keep doing it Keep doing it Eu sei que você odeia essa risada, não é? Haha [50 Cent] Do it again [50 Cent] Do it again Continue fazendo isso [Eminem] What? [Eminem] What? [50 Cent] Faça de novo [50 Cent] Laugh [50 Cent] Laugh [Eminem] O que? [Eminem] Oh, ha haaaa! [Eminem] Oh, ha haaaa! [50 Cent] A risada [50 Cent] I like that, ha ha [50 Cent] I like that, ha ha [Eminem] Oh, ha haaaa! [Eminem] Haha haha [Eminem] Haha haha [50 Cent] Eu gosto disso, ha ha [50 Cent] Hehe [50 Cent] Hehe [Eminem] Haha haha [Eminem] You gonna think I'm really crazy, right? [Eminem] You gonna think I'm really crazy, right? [50 Cent] Hehe