Police voice: Police voice: Voz policial: Attention all units, attention all units Attention all units, attention all units Atenção todas as unidades, atenção todas as unidades We have an All Points Bulletin out on a man with green hair We have an All Points Bulletin out on a man with green hair Temos um boletim de todos os pontos sobre um homem de cabelo verde I repeat, we have an APB on a man with green hair I repeat, we have an APB on a man with green hair Repito, temos um APB sobre um homem de cabelo verde He's armed with a knife, I repeat, he's armed with a knife He's armed with a knife, I repeat, he's armed with a knife Ele está armado com uma faca, repito, ele está armado com uma faca Proceed with caution, watch your back fella's Proceed with caution, watch your back fella's Prossiga com cuidado, cuidado com o seu camarada He could be coming at your girlfriend next He could be coming at your girlfriend next Ele pode estar vindo para a sua namorada a seguir Verse 1: Verse 1: Verso 1: There's a joker on the loose from the psychiatric ward There's a joker on the loose from the psychiatric ward Há um curinga à solta da ala psiquiátrica His face is up on the bulletin board with a reward His face is up on the bulletin board with a reward Seu rosto está no quadro de avisos com uma recompensa He'll stab you with a sword don't be fooled by his charm He'll stab you with a sword don't be fooled by his charm Ele vai te esfaquear com uma espada, não se deixe enganar pelo charme dele He's probably armed with intent to do bodily harm He's probably armed with intent to do bodily harm Ele provavelmente está armado com a intenção de causar danos corporais Ring the alarm, look for a man with green hair Ring the alarm, look for a man with green hair Toque o alarme, procure um homem de cabelo verde Check at your girl's house, he was last seen there Check at your girl's house, he was last seen there Verifique na casa da sua garota, ele foi visto pela última vez lá He's has a mean stare but usually crack's jokes He's has a mean stare but usually crack's jokes Ele tem um olhar maldoso, mas geralmente faz piadas de crack Good luck on your mission and guard your backs folks Good luck on your mission and guard your backs folks Boa sorte em sua missão e proteja suas costas, pessoal Chorus: Chorus: Refrão: I make you think you're a best friend then I make you think you're a best friend then Eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Bata em uma vadia cobra pelas costas, eu te faço pensar que você é uma melhor amiga então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Stay away from him he ain't no good! Stay away from him he ain't no good! Fique longe dele, ele não é bom! Verse 2: Verse 2: Verso 2: We got the walkie-talkies to keep us all informed We got the walkie-talkies to keep us all informed Temos walkie-talkies para nos manter informados Suited up head to toe in detective uniforms Suited up head to toe in detective uniforms Vestidos da cabeça aos pés em uniformes de detetive Our unit storms in, we split the ghetto in sectors Our unit storms in, we split the ghetto in sectors Nossa unidade invade, dividimos o gueto em setores Locking down every block and put up metal detectors Locking down every block and put up metal detectors Bloquear cada bloco e instalar detectores de metal Protectors and be sure that you stand close Protectors and be sure that you stand close Protetores e certifique-se de estar perto Watch each others backs and guard your command post Watch each others backs and guard your command post Vigiem as costas uns dos outros e protejam o seu posto de comando And most of all be advised that he's wise And most of all be advised that he's wise E acima de tudo, saiba que ele é sábio He could be disguised as one of your very own guys He could be disguised as one of your very own guys Ele pode estar disfarçado como um de seus próprios caras Chorus: Chorus: Refrão: I make you think you're a best friend then I make you think you're a best friend then Eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Bata em uma vadia cobra pelas costas, eu te faço pensar que você é uma melhor amiga então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Stay away from him he ain't no good! Stay away from him he ain't no good! Fique longe dele, ele não é bom! Verse 3: Verse 3: Verso 3: I'm on a solo mission to find him personally I'm on a solo mission to find him personally Estou em uma missão solo para encontrá-lo pessoalmente To settle the score and beat then him mercifully To settle the score and beat then him mercifully Para acertar as contas e vencê-lo misericordiosamente For what he first did to me For what he first did to me Pelo que ele fez para mim primeiro It's sure to be the last It's sure to be the last Com certeza será o último Following footprints with a magnifying glass Following footprints with a magnifying glass Seguindo pegadas com uma lupa To drag his lying ass back to his padded cell To drag his lying ass back to his padded cell Para arrastar sua bunda deitada de volta para sua cela acolchoada I'm mad as hell, on the trail of the tattle tail I'm mad as hell, on the trail of the tattle tail Estou louco pra caralho, na trilha do rabo de tagarelice I heard a yell the voice sounded familiar I heard a yell the voice sounded familiar Eu ouvi um grito, a voz parecia familiar "Give me your girlfriend or I'm gonna kill ya" "Give me your girlfriend or I'm gonna kill ya" "Dê-me sua namorada ou eu vou te matar" Chorus: Chorus: Refrão: I make you think you're a best friend then I make you think you're a best friend then Eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Bata em uma vadia cobra pelas costas, eu te faço pensar que você é uma melhor amiga então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Stay away from him he ain't no good! Stay away from him he ain't no good! Fique longe dele, ele não é bom! Verse 4: Verse 4: Verso 4: I followed the voice that led down a flight of steps I followed the voice that led down a flight of steps Eu segui a voz que desceu um lance de escadas Sneezing at dust, and swinging at the spider-webs Sneezing at dust, and swinging at the spider-webs Espirrando na poeira e balançando nas teias de aranha Inside the depths of his basement Inside the depths of his basement Dentro das profundezas de seu porão I taste lint in my mouth, then the lights in the place… went! I taste lint in my mouth, then the lights in the place… went! Sinto o gosto de fiapos na boca, então as luzes do lugar ... se apagaram! I saw my life flash in front of my eyes I saw my life flash in front of my eyes Eu vi meu flash de vida na frente dos meus olhos I felt a butcher knife slash at one of my thighs I felt a butcher knife slash at one of my thighs Eu senti uma faca de açougueiro cortar uma das minhas coxas None of my guys knew where I'm at I was doomed None of my guys knew where I'm at I was doomed Nenhum dos meus caras sabia onde estou eu estava condenado Then I remembered the flashlight in my costume Then I remembered the flashlight in my costume Então me lembrei da lanterna na minha fantasia Chorus: Chorus: Refrão: I make you think you're a best friend then I make you think you're a best friend then Eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Bata em uma vadia cobra pelas costas, eu te faço pensar que você é uma melhor amiga então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Stay away from him he ain't no good! Stay away from him he ain't no good! Fique longe dele, ele não é bom! Verse 5: Verse 5: Verso 5: Dealing with backstabber's there was one thing I learned Dealing with backstabber's there was one thing I learned Lidar com traidores, havia uma coisa que aprendi They're only powerful when you got your back turned They're only powerful when you got your back turned Eles só são poderosos quando você está de costas I yearned for the day that we finally met again I yearned for the day that we finally met again Eu ansiava pelo dia em que finalmente nos encontraríamos novamente So I can give him a taste of his own medicine So I can give him a taste of his own medicine Então eu posso dar a ele um gostinho de seu próprio remédio He shed his skin, then he promised to come clean He shed his skin, then he promised to come clean Ele trocou sua pele, então ele prometeu ser limpo I took his butcher knife and jabbed it into his spleen I took his butcher knife and jabbed it into his spleen Eu peguei sua faca de açougueiro e enfiei em seu baço Cut him at the seam then dragged the fella home Cut him at the seam then dragged the fella home Corte-o na costura e arraste o cara para casa Beating him over the head with the telephone Beating him over the head with the telephone Bater na cabeça dele com o telefone Police voice: Police voice: Voz policial: Attention all cars, attention all cars Attention all cars, attention all cars Atenção todos os carros, atenção todos os carros Unit 313 has apprehended the suspect Unit 313 has apprehended the suspect Unidade 313 prendeu o suspeito He's going back to the crazy home, I repeat He's going back to the crazy home, I repeat Ele está voltando para o lar dos loucos, repito He's going back to the crazy home, how about that? He's going back to the crazy home, how about that? Ele está voltando para o lar dos loucos, que tal isso? Chorus: Chorus: Refrão: I make you think you're a best friend then I make you think you're a best friend then Eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Bata em uma vadia cobra pelas costas, eu te faço pensar que você é uma melhor amiga então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Stay away from him he ain't no good! Stay away from him he ain't no good! Fique longe dele, ele não é bom! I make you think you're a best friend then I make you think you're a best friend then Eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Bateu em uma cobra vadia pelas costas, eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Stay away from him he ain't no good! Stay away from him he ain't no good! Fique longe dele, ele não é bom! I make you think you're a best friend then I make you think you're a best friend then Eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Hit a bitch snake from the back, I make you think you're a bestfriend then Bateu em uma cobra vadia pelas costas, eu te faço pensar que você é um melhor amigo então Why I oughtta Why I oughtta Por que eu deveria Stay away from him he ain't no good! Stay away from him he ain't no good! Fique longe dele, ele não é bom!