(Emeli) (Emeli) (Emeli) I wanna sing, I wanna shout, I wanna sing, I wanna shout, Eu quero cantar, eu quero berrar I wanna scream till the words dry out. I wanna scream till the words dry out. Eu quero gritar até as palavras secam So put it in all of the papers, So put it in all of the papers, Então coloque isso em todos os jornais I'm not afraid, I'm not afraid, Eu não tenho medo They can read all about it, They can read all about it, Eles podem ler tudo sobre isso Read all about it, Read all about it, Ler tudo sobre isso Ohhhh. Ohhhh. Oh-oh-oh (Professor Green) (Professor Green) (Professor Green) Nothing to hide Nothing to hide Nada a esconder And then smothered And then smothered Abafar e sufocar Suffered and cried Suffered and cried Sofri e chorei Jack made me tougherIf Jack made me tougherIf A batalha me tornou mais durão For a moment you're shy For a moment you're shy Por um momento foste tímido To trouble I rise To trouble I rise Demasiados problemas eu levantei Above all Above all De tudo Expectations forget rep Expectations forget rep Expetativas esquecidas Ain't never Ain't never Nunca fiz isso When I wanted to get When I wanted to get Quando eu quis chegar Hustle Hustle Lutei To be what exactly my neck says To be what exactly my neck says Para ser, eu sou exatamente o que diz no meu pescoço Say I had to cash in all my dad's Say I had to cash in all my dad's Disseram que tentei ganhar dinheiro com meu pai DebtI wanted to Instead DebtI wanted to Instead Eu queria desabafar I said nothing at all I said nothing at all Mas eu não disse nada After all After all Afinal de contas You were never kin to me You were never kin to me Vocês nunca foram bons para mim Family is something that you never been to me Family is something that you never been to me Família é algo que vocês nunca foram para mim In fact In fact De fato Making it harder for me to see my father Making it harder for me to see my father Você nunca foi meu parente Was the only thing that you ever did for me Was the only thing that you ever did for me Família é algo que vocês nunca foram para mim (Emeli) (Emeli) (Emeli) I wanna sing, I wanna sing, Eu quero cantar, I wanna shout, I wanna shout, Eu quero berrar I wanna scream till the words dry out. I wanna scream till the words dry out. Eu quero gritar até as palavras secam So put it in all of the papers, So put it in all of the papers, Então coloque isso em todos os jornais I'm not afraid, I'm not afraid, Eu não tenho medo They can read all about it, They can read all about it, Eles podem ler tudo sobre isso Read all about it, Read all about it, Ler tudo sobre isso Ohhhh. Ohhhh. Ohhhh. (Professor Green) (Professor Green) (Professor Green) As a kid I looked up to you, As a kid I looked up to you, Quando criança me inspirei em você, Only thing was I never saw enough of you. Only thing was I never saw enough of you. Só que eu nunca vi o suficiente de você Last thing I said to you was Last thing I said to you was A última coisa que te disse foi I hated you, I hated you, Que te odiava, I loved you but now it's too late to say to you. I loved you but now it's too late to say to you. Eu te amava e agora é tarde demais para te dizer. Just didnt know what to do and how to deal with it, Just didnt know what to do and how to deal with it, Só não sabia o que fazer e como lidar com isso, Even now deep down Even now deep down Mesmo agora lá no fundo I still live it.I think, I still live it.I think, Eu ainda estou vivo. Eu acho, I used to blame me, I used to blame me, Que costumava me culpar, I wonder what I did to you to make you hate me. I wonder what I did to you to make you hate me. Me pergunto o que fiz para você me odiar. I wasn't even 5, I wasn't even 5, Eu não tinha nem cinco anos, Lifes a journey and mine wasnt an easy ride, Lifes a journey and mine wasnt an easy ride, A vida é uma jornada e a minha não foi fácil, You never even got to see me rap, You never even got to see me rap, Você nunca me viu fazer rap I just wish you woulda reached out, I just wish you woulda reached out, Eu só queria que você tivesse estendido a mão, I wish you woulda been round when I been down. I wish you woulda been round when I been down. Queria que você tivesse perto quando estava pra baixo. I wish that you could see me now, I wish that you could see me now, Queria que você pudesse me ver agora Wherever you are I really hope you find peace. Wherever you are I really hope you find peace. Onde quer que esteja eu realmente espero que encontre a paz. I know that if I ever have kids, I know that if I ever have kids, Mas saiba que se eu tiver filhos, Unlike you i'll never let them be without me. Unlike you i'll never let them be without me. Ao contrário de você, eu nunca vou deixá-los ficar sem mim. (Emeli) (Emeli) (Emeli) I wanna sing, I wanna shout, I wanna sing, I wanna shout, Eu quero cantar, eu quero berrar I wanna scream till the words dry out. I wanna scream till the words dry out. Eu quero gritar até as palavras secam So put it in all of the papers, So put it in all of the papers, Então coloque isso em todos os jornais I'm not afraid, I'm not afraid, Eu não tenho medo They can read all about it, They can read all about it, Eles podem ler tudo sobre isso Read all about it, Read all about it, Ler tudo sobre isso Ohhhh. Ohhhh. Ohhhh. Everything I have, Everything I have, Tudo o que tenho, I give to youIn every one of these lines I give to youIn every one of these lines eu dou para você em cada um desses versos I sing to you I sing to you Que canto para você My job’s more like public service My job’s more like public service Meu trabalho é como um serviço público My life just became yours My life just became yours Minha vida tornou-se sua To read and interpretIf you heard it it’d come across To read and interpretIf you heard it it’d come across Para ler e interpretar se você ouviu, entenderia bem diferente A lot different at times A lot different at times Muitas vezes I throw fits I throw fits Eu dou socos When I read how they word things When I read how they word things Quando leio como eles falam as coisas You see me smile You see me smile Você me vê sorrir Now you’re gonna have to see me hurtin’ Now you’re gonna have to see me hurtin’ Agora vai ter que me ver machucado Coz pretending everything is alright Coz pretending everything is alright Porque fingir que tudo está bem When it ain’t, really isn’t working When it ain’t, really isn’t working Quando não está, realmente não está funcionando (Emeli) (Emeli) (Emeli) I wanna sing, I wanna shout, I wanna sing, I wanna shout, Eu quero cantar, eu quero berrar I wanna scream till the words dry out. I wanna scream till the words dry out. Eu quero gritar até as palavras secam So put it in all of the papers, So put it in all of the papers, Então coloque isso em todos os jornais I'm not afraid, I'm not afraid, Eu não tenho medo They can read all about it, They can read all about it, Eles podem ler tudo sobre isso Read all about it, Read all about it, Ler tudo sobre isso Ohhhh ,ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh Ohhhh ,ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh Ohhhh ,ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh Ohhhh ,ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh (ohhhh ,ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh) (ohhhh ,ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh) (Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh) (Professor Green) (Professor Green) (Professor Green) I ain’t censoring myself for nobody I ain’t censoring myself for nobody Não estou me censurando por causa de ninguém I’m the only thing I can be, I’m the only thing I can be, Eu sou a única coisa que posso ser, All that is good, All that is good, Tudo que é bom All that is bad, All that is bad, Tudo que é ruim All that is, me All that is, me Tudo que é, eu (Emeli) (Emeli) (Emeli) I wanna sing, I wanna shout, I wanna sing, I wanna shout, Eu quero cantar, eu quero berrar, I wanna scream till the words dry out. I wanna scream till the words dry out. Eu quero gritar até as palavras secarem. So put it in all of the papers, So put it in all of the papers, Então bote todos os papéis na mesa, I'm not afraid, I'm not afraid, Eu não tenho medo, They can read all about it, They can read all about it, Eles podem ler tudo sobre isso, Read all about it, ohhhh Read all about it, ohhhh Ler tudo sobre isso, ohhhh