No more lying down No more lying down Deitar, não mais We've got to speak and move We've got to speak and move Nós temos que falar e se mover No more righteousness No more righteousness Sem mais justiça Everything is far too wrong Everything is far too wrong Tudo está extremamente errado No more selfish tears No more selfish tears Sem mais lágrimas egoístas You haven't paid for them You haven't paid for them Você não pagou por elas No more dressing up No more dressing up Não se vista mais Please leave your costumes Please leave your costumes Por favor, deixe suas fantasias Home Home em casa. No more looking down No more looking down Sem mais olhares pra baixo You might bump your head You might bump your head Você talvez vá chocar sua cabeça The purpose is within yourself The purpose is within yourself O propósito está dentro de você The movement is within yourself The movement is within yourself O movimento está dentro de você Your emotions are nothing but politics Your emotions are nothing but politics Suas emoções não são nada além de políticas So get control So get control Então se controle. No more alcohol No more alcohol Sem mais alcóol It's a Kool-aid substitute It's a Kool-aid substitute Ele é apenas um substituto de Kool-aid No more heroin No more heroin Sem mais heroína Death is not glamourous Death is not glamourous A morte não é glamurosa. No more ruling class No more ruling class Sem mais aulas de You're a bunch of silly kids You're a bunch of silly kids Vocês são um bando de crianças bobas No more image fight No more image fight Sem mais lutas de imagem It's just a sucker punch It's just a sucker punch É apenas um soco inesperado Hurt wastes your energy Hurt wastes your energy Machucar gasta sua energia Suffering wastes energy Suffering wastes energy Sofrimento gasta energia Your emotions are nothing but politics Your emotions are nothing but politics Suas emoções não são nada além de políticas So get control So get control Então, se controle No more number one No more number one Sem mais "O número 1" We've got to quit that game We've got to quit that game Nós temos que desistir desse jogo No more attitude No more attitude Sem mais atitude Give it back to the TV set Give it back to the TV set Devolva-a para a programação da TV No more tough-guy stance No more tough-guy stance Sem mais postura de homem machão I hear your mommy call I hear your mommy call Eu ouço sua mamãe chamar! No more suicide No more suicide Sem mais suicídio It kills everyone It kills everyone ele mata a todos No more petty love No more petty love Sem mais amor mesquinho No more petty hate No more petty hate Sem mais ódio insignificante No more pettiness No more pettiness Sem mais insignificância No more pain No more pain Sem mais dor!