There's a brand new day on the horizon There's a brand new day on the horizon Há um dia novinho em folha no horizonte Everything's gonna be just fine Everything's gonna be just fine Tudo vai ficar bem There's a brand new day on the horizon There's a brand new day on the horizon Há um dia novinho em folha no horizonte And the whole world's gonna be mine And the whole world's gonna be mine E o mundo todo vai ser meu I'm gonna tell old trouble, he'd better be moving on I'm gonna tell old trouble, he'd better be moving on Eu vou dizer velho problema, é bom ele ir indo embora Happiness is going to take his place around here from now on Happiness is going to take his place around here from now on Felicidade vai tomar o lugar dele aqui daqui pra frente The old dark clouds are gonna roll away The old dark clouds are gonna roll away As velhas nuvens escuras irão embora The sun is gonna shine The sun is gonna shine O sol vai brilhar And the whole world's gonna be mine And the whole world's gonna be mine E o mundo todo vai ser meu I'm gonna tell old heartaches, pack his bags and go I'm gonna tell old heartaches, pack his bags and go Eu vou lhes dizer velhas dores de cabeça, pegue suas malas e vão I've decided that I don't want him hanging around no more I've decided that I don't want him hanging around no more Eu decidi que eu não quero mais elas se pendurando em volta Don't you know I said everything's gonna be just fine Don't you know I said everything's gonna be just fine Você não sabe, eu disse que tudo vai ficar bem 'Cause the whole world's gonna be mine 'Cause the whole world's gonna be mine Por que o mudo todo vai ser meu I'm gonna chase away old problems till they're out of sight I'm gonna chase away old problems till they're out of sight Eu vou perseguir velhos problemas até que eles estejam fora de vista And I guarantee you honey they won't be coming back And I guarantee you honey they won't be coming back E eu te garanto querida, eles não irão voltar Well don't you know I said everything's gonna be all right Well don't you know I said everything's gonna be all right Você não sabe, eu disse que tudo vai dar certo 'Cause the whole world's gonna be mine 'Cause the whole world's gonna be mine Por que o mundo todo vai ser meu I know my luck's gonna change, just you wait and see I know my luck's gonna change, just you wait and see Eu sei que minha sorte vai mudar, apenas espere e veja Startin' tomorrow only good things in life are going to come to me Startin' tomorrow only good things in life are going to come to me A partir de amanhã apenas coisas boas da vida virão até eu There's a brand new day on the horizon There's a brand new day on the horizon Há um dia novinho em folha no horizonte And the whole world's gonna be mine And the whole world's gonna be mine E o mundo todo vai ser meu And the whole world's gonna be mine And the whole world's gonna be mine E o mundo todo vai ser meu