Oh the neons are a gleamin' and the gamblers are a dreamin' Oh the neons are a gleamin' and the gamblers are a dreamin' Oh, os neons são um vislumbre e os jogadores são uns sonhadores Oh it's night life, yeh! Night life Oh it's night life, yeh! Night life Oh, é a vida noturna, sim! Vida noturna The chips are a spillin' and it's time to make a killin' The chips are a spillin' and it's time to make a killin' As fichas estão derramando e é hora de fazer uma matança Oh it's night life, yeah! Night life Oh it's night life, yeah! Night life Oh, é a vida noturna, 'w! Vida noturna Oh the pockets are a-burnin' and the money flies Oh the pockets are a-burnin' and the money flies Oh, os bolsos estão queimando e o dinheiro voa With dice roll a-turnin' and you'll hit snakes eyes With dice roll a-turnin' and you'll hit snakes eyes Com os dados rolando e você acertará os olhos das cobras You can't be a quitter when you're caught up in the glitter of You can't be a quitter when you're caught up in the glitter of Você não pode desistir quando é pego pelo brilho de Night life night life Night life night life Vida noturna, vida noturna There're long legged women who will take you for a trimmin' yes it's night life There're long legged women who will take you for a trimmin' yes it's night life Existem mulheres de pernas longas que vão te levar para um corte, sim, é a vida noturna Oh night life Oh night life Oh, vida noturna Their lips taste like honey but they're out to spend your money Their lips taste like honey but they're out to spend your money Seus lábios têm gosto de mel, mas eles querem gastar seu dinheiro Yes it's night life. Oh, yeah! Yes it's night life. Oh, yeah! Sim, é a vida noturna. Oh, yeah! Just roll that seven and you'll hear them shriek Just roll that seven and you'll hear them shriek Basta rolar aquele sete e você os ouvirá gritar When seven come eleven it's a lucky streak When seven come eleven it's a lucky streak Quando sete vêm onze é uma maré de sorte You can't beat the drama, the excitement and the glamour You can't beat the drama, the excitement and the glamour Você não consegue vencer o drama, a emoção e o glamour Of the night life, I said that night life Of the night life, I said that night life Da vida noturna, eu disse que a vida noturna So place your bet, come on make your play So place your bet, come on make your play Então faça sua aposta, venha e faça seu jogo Though you may regret it at the break of day Though you may regret it at the break of day Embora você possa se arrepender ao amanhecer I said you can't be a quitter when you're caught up in the glitter of I said you can't be a quitter when you're caught up in the glitter of Eu disse que você não pode desistir quando você é pego pelo brilho de Night life night life Night life night life Vida noturna, vida noturna Yeah! That night life, good ol' night life Yeah! That night life, good ol' night life Sim! Aquela vida noturna, boa e velha vida noturna Night life, yes, yes, night life, oh night life Night life, yes, yes, night life, oh night life Vida noturna, sim, sim, vida noturna, oh, vida noturna