This is the moment This is the moment Este é o momento I've waited for I've waited for Pelo qual tenho esperado I can hear my heart singing I can hear my heart singing Consigo ouvir o meu coração cantar Soon bells will be ringing Soon bells will be ringing Em breve os sinos estarão a tocar This is the moment This is the moment Este é o momento Of sweet Aloha Of sweet Aloha Do carinhoso "Aloha" (boas vindas do Havaí) I will love you longer than forever I will love you longer than forever Amar-te-ei mais do que para sempre Promise me that you will leave me never Promise me that you will leave me never Promete-me que nunca me abandonarás Here and now dear, Here and now dear, Aqui e agora, querida, All my love, All my love, Todo o meu amor I vow dear I vow dear Te prometo, querida Promise me that you will leave me never Promise me that you will leave me never Promete-me que nunca me abandonarás I will love you longer than forever I will love you longer than forever Amar-te-ei mais do que para sempre U-a, si-la U-a, si-la trecho em hawaiano: Pa-a ia me o-e Pa-a ia me o-e "Selado para sempre para ti Ko a-lo-ha ma-ka-mea e i-po Ko a-lo-ha ma-ka-mea e i-po Querida, és tão preciosa Ka-'u ia e le-i a-e ne-i la Ka-'u ia e le-i a-e ne-i la Prometo-te o meu amor somente a ti" Now that we are one Now that we are one Agora que nós somos um Clouds won't hide the sun Clouds won't hide the sun As nuvens não esconderão o sol Blue skies of Hawaii smile Blue skies of Hawaii smile Céus azuis do Hawaii sorriam On this, our wedding day On this, our wedding day Neste dia do nosso casamento I do love you with all my heart I do love you with all my heart Amo-te mesmo, com todo o meu coração