Hawaiian sunset peeping from the sea Hawaiian sunset peeping from the sea Pôr do Sol havaiano espiando do mar Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii Sorrisos e Alohas ao seu querido Havaí The drowsy islands slumber one by one The drowsy islands slumber one by one As ilhas sonolentas dormem uma a uma Close their sleepy eyelids say goodnight to the Sun Close their sleepy eyelids say goodnight to the Sun Feche as pálpebras sonolentas e dê boa noite ao Sol Then Hawaii like millions of times before Then Hawaii like millions of times before Então o Havaí como milhões de vezes antes Blossoms in her lover's arms once more Blossoms in her lover's arms once more Flores nos braços de seu amantes mais uma vez Too soon the sunrise will wake her from her sleep Too soon the sunrise will wake her from her sleep O nascer do Sol vai despertá-la de seu sono So until tomorrow, sleep Hawaii sleep So until tomorrow, sleep Hawaii sleep Então até amanhã, durma, Havaí, durma