Whether you're riding down a highway Whether you're riding down a highway Se você está dirigindo por uma estrada Or walkin' down a street Or walkin' down a street Ou andando por uma rua It makes no difference baby It makes no difference baby Não faz nenhuma diferença, amor I'm gonna love you just as mean I'm gonna love you just as mean Vou amá-la de qualquer jeito 'cause holdin' your little hand 'cause holdin' your little hand porque segurar sua pequena mão Makes me feel so very nice Makes me feel so very nice Me faz sentir tão bem Anyplace is paradise Anyplace is paradise Qualquer lugar é o paraíso When i'm with you When i'm with you Quando estou com você Whether we're standin' on a doorstep Whether we're standin' on a doorstep Se estamos esperando em uma entrada Or sittin' at a park Or sittin' at a park Ou sentandos em um parque Or strollin' down shady lane Or strollin' down shady lane Ou passeando por uma travessa sombreada Or dancin' in the dark Or dancin' in the dark Ou dançando no escuro Well i can take you in my arms Well i can take you in my arms Bem, posso segurá-la nos meus braços And look into your pretty eyes And look into your pretty eyes E olhar em seus bonitos olhos Anyplace is paradise Anyplace is paradise Qualquer lugar é o paraíso When i'm with you When i'm with you Quando estou com você Give me a cave up in the mountain Give me a cave up in the mountain Dê-me uma caverna em cima de na montanha Or a shack down by the sea Or a shack down by the sea Ou uma cabana abaixo do mar And i will be in heaven honey And i will be in heaven honey E estarei no paraíso, querida If you are there with me If you are there with me Se você está lá comigo Well kiss your pretty lips Well kiss your pretty lips Bem, beijarei seus bonitos lábios See the love-light in your eyes See the love-light in your eyes Ver a luz de amor nos seus olhos Anyplace is paradise Anyplace is paradise Qualquer lugar é o paraíso When i'm with you When i'm with you Quando estou com você Baby i'd live deep in the jungle Baby i'd live deep in the jungle Querida, eu viveria profundamente na selv And sleep up in a tree And sleep up in a tree E dormiria em uma árvore And let the rest of the world go be And let the rest of the world go be E deixaria o resto do mundo pra lá If you were there with me If you were there with me Se você estivesse lá comigo Well i could love you all the time Well i could love you all the time Bem posso amá-la todo o tempo Baby, a jungle would be fine Baby, a jungle would be fine Querida, uma selva seria boa Anyplace is paradise Anyplace is paradise Qualquer lugar é o paraíso When i'm with you When i'm with you Quando estou com você