Look at me twice with wildcat eyes Look at me twice with wildcat eyes Olhe pra mim duas vezes com olhos de lince Promise me everything Promise me everything Prometa tudo Except a blue night Except a blue night exceto uma noite triste Shudder like ice in cut crystal glass Shudder like ice in cut crystal glass Estremeça como gelo num copo de cristal lapidado Melt in embraces Melt in embraces Derreta em abraços Of crazy eyed past Of crazy eyed past do passado que parece louco And whisper, whisper, whispering whispers And whisper, whisper, whispering whispers E sussurre, sussurre, sussurrando sussurros Tantamount to a lie with lingering breath Tantamount to a lie with lingering breath Equivale a uma mentira que se arrasta Walking fingers run Walking fingers run Dedos andarilhos correm Hungry scratches left Hungry scratches left Arranhões famintos deixados Dull chimes ringing like an empty voice Dull chimes ringing like an empty voice Badalos abafados soando como uma voz vazia A distant smile framed A distant smile framed Um sorriso distante emoldurado Her lips are soft and moist Her lips are soft and moist Os lábios dela são macios e úmidos With whisper, whisper, whispering whispers With whisper, whisper, whispering whispers De sussurro, sussurro, sussurrando sussurros CHORUS: And whisper in a rhythm your lies CHORUS: And whisper in a rhythm your lies Refrão: E sussurre num compasso Suas mentiras Keep comfort for others Keep comfort for others mantém o conforto para os outros Hurt me with the night Hurt me with the night Machuque-me com a noite Whisper like cold winds Whisper like cold winds Sussurre como ventos frios Close to the bone Close to the bone Feche até o osso Save heaven for lovers Save heaven for lovers Guarde o céu para amantes Leave me alone Leave me alone Deixe-me só With your whisper, whisper, whispering whispers With your whisper, whisper, whispering whispers De sussurro, sussurro, sussurrando sussurros Whisper, whisper, whispering whispers Whisper, whisper, whispering whispers sussurro, sussurrando sussurros And whisper in rhythm your lies And whisper in rhythm your lies E sussurre num compasso Suas mentiras Keep comfort for others Keep comfort for others mantém o conforto para os outros Hurt me with the night Hurt me with the night Machuque-me com a noite Whisper like cold winds Whisper like cold winds Sussurre como ventos frios Close to the bone Close to the bone Feche até o osso Save heaven for lovers Save heaven for lovers Guarde o céu para amantes Leave me alone Leave me alone Deixe-me só With your whisper, whisper, whisperin' With your whisper, whisper, whisperin' De sussurro, sussurro, sussurrando Whisper in a rhythm your lies Whisper in a rhythm your lies sussurre num compasso Suas mentiras Keep comfort for others Keep comfort for others mantém o conforto para os outros Hurt me with the night Hurt me with the night Machuque-me com a noite Whisper like cold winds Whisper like cold winds Sussurre como ventos frios Close to the bone Close to the bone Feche até o osso Save heaven for lovers Save heaven for lovers Guarde o céu para amantes Leave me alone Leave me alone Deixe-me só With your whisper, whisper, whispering whispers With your whisper, whisper, whispering whispers De sussurro, sussurro, sussurrando sussurros With your whispers With your whispers De sussurro, With your whispers With your whispers De sussurro, Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Whispering whispers Whispering whispers sussurrando sussurros