She threw back that shiny hair She threw back that shiny hair Ela jogou pra tras aquele cabelo brilhante Like the mane on a Delta queen Like the mane on a Delta queen Assim como o jogador no cassino do navio Gonna spend my last dime on a telephone call Gonna spend my last dime on a telephone call Vou gastar minha última moeda num telefonema Cos? she's the wildest thing I've ever seen Cos? she's the wildest thing I've ever seen Porque ela é a coisa mais selvagem que já vi She was just plain mister once She was just plain mister once Ela já foi bem comum, cara Got herself fixed up real good Got herself fixed up real good Mas se tratou e ficou demais Just a little boy lost in the land of the free Just a little boy lost in the land of the free Só mais um garoto perdido na terra da liberdade A wiggle and a walk away from womanhood A wiggle and a walk away from womanhood Uma piscada e um passeio pra longe do mundo das mulheres Now they call her the cat Now they call her the cat Agora eles a chamam de gata And that's a stone fact And that's a stone fact E é um fato indiscutível They took a little of this They took a little of this Pegaram um pouco disto She got a little of that She got a little of that Ela pegou um pouco daquilo Now Billy got a kitty Now Billy got a kitty Agora Billy tem uma xaninha He got something to scratch He got something to scratch Onde tinha algo pra coçar So they call her? So they call her? Então eles a chamam, Yeah they call her the cat Yeah they call her the cat yeah eles a chamam de gata She just does that double act She just does that double act Ela só faz aquele jogo duplo She got Babs and Joan down pat She got Babs and Joan down pat Ela tem carícias pra eles e pra elas She got hips like Mick, she's a Rolling Stone She got hips like Mick, she's a Rolling Stone Ela tem quadris como Mick, ela é uma pedra rolante Never seen a woman shake like that Never seen a woman shake like that Nunca vi uma mulher se sacudir desse jeito She was just plain mister once She was just plain mister once Ela já foi bem comum, cara Got herself fixed up real good Got herself fixed up real good Mas se tratou e ficou demais Just a little boy lost in the land of the free Just a little boy lost in the land of the free Só mais um garoto perdido na terra da liberdade A wiggle and a walk away from womanhood A wiggle and a walk away from womanhood Uma piscada e um passeio pra longe do mundo das mulheres Now they call her the cat Now they call her the cat Agora eles a chamam de gata And that's a stone fact And that's a stone fact E é um fato indiscutível They took a little of this They took a little of this Pegaram um pouco disto She got a little of that She got a little of that Ela pegou um pouco daquilo Now Billy got a kitty Now Billy got a kitty Agora Billy tem uma xaninha He got something to scratch He got something to scratch Onde tinha algo pra coçar So they call her? So they call her? Então eles a chamam, Yeah they call her the cat Yeah they call her the cat yeah eles a chamam de gata She's so fine that the water line She's so fine that the water line Ela é tão legal que a água Don't separate hot and cold Don't separate hot and cold Nem se separa em fria ou quente She got stitched up bitchy by an old M.D She got stitched up bitchy by an old M.D Ela foi bem mal operada por um médico velhão Now she's headed out to Hollywood or so I'm told Now she's headed out to Hollywood or so I'm told Agora ela vai pra Hollywood, me disseram Now they call her the cat Now they call her the cat Agora eles a chamam de gata And that's a stone fact And that's a stone fact E é um fato indiscutível They took a little of this They took a little of this Pegaram um pouco disto She got a little of that She got a little of that Ela pegou um pouco daquilo Now Billy got a kitty Now Billy got a kitty Agora Billy tem uma xaninha He got something to scratch He got something to scratch Onde tinha algo pra coçar So they call her? So they call her? Então eles a chamam, Yeah they call her the cat Yeah they call her the cat yeah eles a chamam de gata And that's a stone fact And that's a stone fact E é um fato indiscutível They took a little of this They took a little of this Pegaram um pouco disto She got a little of that She got a little of that Ela pegou um pouco daquilo Now Billy got a kitty Now Billy got a kitty Agora Billy tem uma xaninha He got something to scratch He got something to scratch Onde tinha algo pra coçar So they call her? So they call her? Então eles a chamam, Yeah they call her the cat Yeah they call her the cat yeah eles a chamam de gata.