It doesn't matter if you're large or small It doesn't matter if you're large or small Não importa se você é pequeno ou grande Trapezoid, or short or tall Trapezoid, or short or tall Trapezóide, baixo ou alto Even if you can't dance at all Even if you can't dance at all Nem mesmo que você não saiba dançar nada All you really gotta do is shine All you really gotta do is shine Tudo o que você tem que fazer é brilhar It doesn't matter if your life's a mess It doesn't matter if your life's a mess The whole process will coalesce The whole process will coalesce Não importa se sua vida está uma bagunça Girls, just try to effervesce Girls, just try to effervesce Se todo o processo vai se juntar All you really have to do is shine All you really have to do is shine Meninas, tentem simplesmente efervescer chorus: chorus: Tudo o que você tem que fazer é brilhar Give them that old razzle dazzle Give them that old razzle dazzle Turn on the old pizzazz Turn on the old pizzazz Coro There's no time for shilly shally There's no time for shilly shally Dê a eles aquele agito Give it backbone, give it welly Give it backbone, give it welly Ponha as velhas pizzas pra rodar Bowl 'em over, knock them out Bowl 'em over, knock them out Não há tempo para ficar enrolando Show them what life is all about Show them what life is all about Mostre atitude, Mostre força Give them that old razzle dazzle, and shine Give them that old razzle dazzle, and shine Surpreenda-os, leve todos a nocaute It doesn't matter if you're unemployed It doesn't matter if you're unemployed Mostre a eles o que é a vida Only partially humanoid Only partially humanoid Dê a eles aquele agito, e brilhe An octopoid whose mind's a void An octopoid whose mind's a void All you gotta do is shine All you gotta do is shine Não importa que você esteja desempregado It doesn't matter if you're born in Leeds It doesn't matter if you're born in Leeds Só parcialmente humanóide They love to see a heart that bleeds They love to see a heart that bleeds Um octopóide de mente vazia You'll all be stars one day, you'll see You'll all be stars one day, you'll see Tudo o que você tem que fazer é brilhar All you really gotta do is shine All you really gotta do is shine [repeat chorus] [repeat chorus] Não importa se você nasceu em Leeds You might be feeling lousy You might be feeling lousy Eles adoram ver um coração que sangra You might be feeling blue You might be feeling blue Vocês todos serão estrelas um dia, vocês verão A little disenchanted A little disenchanted Tudo o que você tem que fazer é brilhar A minor touch of flu A minor touch of flu They couldn't give a monkey's cuss They couldn't give a monkey's cuss repete coro They couldn't give a fig They couldn't give a fig Come on girls get over it Come on girls get over it Você pode estar se sentindo nojento It's all part of the gig It's all part of the gig Você pode estar se sentindo triste Give them that old rinkle tinkle Give them that old rinkle tinkle Um pouco desencantado Give them the old kabam Give them the old kabam Um leve toque de gripe Grab the buggers by the bollocks Grab the buggers by the bollocks Eles não podem te chamar de macaco Knock 'em sideways, blow their minds out Knock 'em sideways, blow their minds out Eles não vão dar a mínima Keep it coming, keep it coming Keep it coming, keep it coming Vamos meninas animem-se There's no time for half-assed frolics There's no time for half-assed frolics É tudo parte da música Give them that old razzle dazzle, and shine Give them that old razzle dazzle, and shine It doesn't matter if you're short or squat It doesn't matter if you're short or squat Dê a eles o som metálico Cerebrally challenged, completely shot Cerebrally challenged, completely shot Dê a eles o velho kabam You might have it, or might not You might have it, or might not Pegue os patifes pelas bolas All you really have to do is All you really have to do is Jogue-os de lado, estoure seus miolos All you really have to do is shine All you really have to do is shine Deixe vir, deixe vir Give them that old razzle dazzle and shine Give them that old razzle dazzle and shine Não é hora de jogar só um tempo Give them that old razzle dazzle and shine, and shine, and shine Give them that old razzle dazzle and shine, and shine, and shine Dê a eles aquele agito, e brilhe Não importa se você é baixo ou está agachado